韩语语法33:想

'-고 싶다'接在动词词干后，表示说话人的希望、欲望等，相当于汉语的“想”。

(1)ㄱ: 뭘 먹을래요? 吃点什么？
     ㄴ: 설렁탕을 먹고 싶어요. 想吃杂烩汤。

(2) ㄱ: 여행가고 싶어요. 어디가 좋아요? 想去旅行，哪儿好呢？
      ㄴ: 제주도에 가세요. 去济州岛吧.

(3) ㄱ: 토요일에 시간이 있어요? 같이 영화를 보고 싶어요. 星期六有时间吗？我想和你一起去看电影。
      ㄴ: 나도 영화를 보고 싶었어요. 같이 가요. 我也想去看电影，一起去吧。

(4) ㄱ: 우리 양식 안 먹을래요? 我们吃西餐怎么样？
      ㄴ: 나는 양식을 안 먹고 싶어요. 한식을 먹어요. 我不想吃西餐，我们吃韩国餐吧。

(5) ㄱ: 서울은 너무 복잡해요. 汉城太复杂了.
      ㄴ: 맞아요.나는 서울에서 살고 싶지 않아요. 是的，我不想在汉城生活。

(6) ㄱ: 이번 방학에 설악산에 가고 싶어요. 같이 가요. 这个假期我想去雪岳山，一起去吧。
      ㄴ: 네, 나도 가고 싶어요. 好啊，我也想去。