【中级】韩语中级语法-기에

 의미와 용법

어떤 행위나 일의 원인이나 근거를 나타내는 연결어미.

(동사, 형용사, ‘이다, 아니다’에 붙어) 앞 절이 뒤 절의 원인이나 이유, 근거를 나타낼 때 사용한다. 주로 문어에 쓰인다.

예문

담화 예문
형이나 누나, 동생이 없는 외동아들인 나는 명절 때는 친척집에 가는 것을 좋아했다. 부모님도 내가 늘 외로움을 많이 탄다는 것을 알고 계셨기에 명절이면 친척들과 함께 보내려고 하셨다. 나는 특히 큰집에 가는 것을 좋아한다. 우리 가족끼리 보내는 조용한 명절보다는 큰집에서 보내는 떠들썩한 명절이 좋았기 때문이다. 큰집에 가면 명절 음식 준비로 분주한 친척들, 기름 냄새로 가득한 집안 공기, 소리를 지르며 몰려다니는 어린 아이들, 이런 것이 진짜 명절이기에 큰집에서 명절을 보내는 것을 좋아했다.

 

(방송 대담)

가: 청소년들이 교우 관계를 유지하기 위해서 스마트폰은 꼭 필요합니다.

나: 교우 관계라는 것이 스마트폰만 있으면 된다고 보십니까?

가: 스마트폰만 있으면 원만한 교우 관계가 유지된다는 뜻으로 드린 말씀은 아닙니다. 그렇지만 친구들에게 연락하거나 의견을 교환할 때 스마트폰을 주로 사용하기 때문에 스마트폰이 반드시 필요하다고 보는 것입니다.

나: 전 오히려 스마트폰이 청소년들의 교우 관계를 망치고 있다고 봅니다. 청소년들은 학생이기에 무엇보다도 학업에 집중해야 합니다. 그런데 무분별한 스마트폰 사용으로 학생들의 학업과 학교생활, 교우 관계에 악영향을 주고 있습니다.

문장 예문
· 그가 부탁하기에 나도 한번 서점에 가 보았다.

· 밖에서 큰 소리가 나기에 모두 밖으로 나갔다.

· 꽃이 정말 싸고 예쁘기에 한 송이 샀다.

· 바람이 불고 큰비가 오기에 참석하지 못한다고 연락했다.

· 다른 사람들이 모두 신발을 신고 들어가기에 나도 그렇게 했다.

· 빵이 맛있어 보이기에 하나 사 왔어요.

· 도대체 뭘 그렇게 잘못했기에 집에도 못 들어가고 있니?

· 어젯밤에 얼마나 울었기에 눈이 퉁퉁 부었니?

· 약속한 사람이 누구기에 이렇게 서두르세요?

· 오해가 없어야겠기에 오늘 일을 설명 드리러 왔습니다.

* ‘-기에’는 뒤 절의 일이나 행동에 대한 원인, 이유, 근거를 앞 절에 나타낼 때 사용하는 연결어미이다. ‘서점에 한번 가 보거나’, ‘사람들이 모두 밖으로 나간’ 것의 원인이나 이유를 앞 절에 드러내기 위해 ‘그가 부탁하기에, 밖에서 큰 소리가 나기에’와 같이 ‘-기에’를 사용한다.