【中级】韩语中级语法-어 대다

 의미와 용법

어떤 동작이나 행위를 계속 반복함을 나타내는 표현.

(동사에 붙어) 어떤 동작이나 행위를 계속하여 지나치게 반복함을 나타낸다. 말하는 사람이 특정 행위에 대해 부정적인 시각을 가지고 있을 때 주로 사용한다.

예문

담화 예문
가: 흐엉 씨, 안색이 별로 좋지 않아요. 어제 잠을 못 잤어요?

나: 네, 어젯밤에 잠을 조금밖에 못 잤어요.

가: 왜 잠을 자지 못했어요?

나: 옆집 아기가 계속 울어 대서 잠을 못 잤어요.

 

가: 엄마! 먹을 거 더 없어요?

나: 방금 밥 먹었잖아. 왜 그렇게 먹어 대니?

가: 오늘 점심을 조금 먹고 운동을 했더니, 배가 많이 고파서 그래요.

문장 예문
· 어젯밤부터 마이클 씨가 노래를 불러 대요.

· 줄리아 씨가 자꾸 인터넷 쇼핑으로 옷을 사 댄다.

· 어젯밤에 공원에서 계속 폭죽을 쏘아 대서 잠을 한숨도 못 잤다.

· 동생이 한 시간 넘게 소리를 질러 대고 있다.

· 왕밍 씨는 미도리 씨만 만나면 싸워 댄다.

· 수지 씨는 아까부터 남자 친구에게 계속 전화해 댄다.

· 흐엉 씨가 밤낮으로 노래 연습을 해 대더니 드디어 가수가 되었다.

· 유진아, 자꾸 장난감을 사 달라고 졸라 대지 마.

· 영수 씨가 이 말을 들으면 분명히 자기 생각이 맞다고 우겨 댈 거예요.

· 오빠가 어릴 때부터 제 키가 작다고 놀려 댔어요.

· 제 아내는 늘 나에게 잔소리를 해 댑니다.

* ‘-어 대다’는 같은 동작이나 행위가 지속적으로 반복하고 있음을 나타내며, 주로 짧은 시간 안에 행위가 반복적으로 이루어질 때 사용한다. ‘-어 대다’는 정도가 심하다는 뜻을 포함하고 있기 때문에 대부분 부정적인 행위나 상황이 발생하고 있거나 반복적인 행위가 부정적인 결과로 이어질 때 사용한다. ‘줄리아 씨가 자꾸 인터넷 쇼핑으로 옷을 사 댄다’에서는 계속적으로 옷을 사는 행위에 대한 말하는 이의 부정적인 시각이 나타난다. ‘어젯밤에 공원에서 계속 폭죽을 쏘아 대서 잠을 한숨도 못 잤다’에서는 ‘폭죽을 쏘는 반복적인 행위’로 인해 ‘잠을 자지 못하는’ 부정적 결과가 나타남을 보여 준다. * ‘-어 대다’가 항상 부정적 행위나 결과로 이어지는 것은 아니다. ‘흐엉 씨가 밤낮으로 노래 연습을 해 대더니 드디어 합격하였다’와 같이 제한적이기는 하지만, 반복해서 계속 시도한 행위가 긍정적인 결과를 이루었음을 나타낼 때도 사용할 수 있다.