主格助词“ㅡ이/가”用于名词或代词后,使其前面的名词式代词成为主语。开音节用“가”,闭音节用“이”在一般对话中,当主语是第三人称并第一次被提及时,或者对“누구,무엇,어디,언제,어느”等疑问词为主语的问句进行回答时,使用“ㅡ이/가”。
1) 第三人称为主语,并第一次被提及时。
例如:
기분이 좋아요. 情绪好。
저기 민호가 와요. 那边民浩来了。
우체국이 어디에 있어요? 邮局在哪儿?
어머니가 요리를 해요. 妈妈做菜。
머리가 아파요? 头疼吗?
2) 对“누구 ,무엇 , 어디 , 언제 , 어느”等疑问词为主语的问句进行回答时。
例如:
(1) ㄱ : 누가 왕단씨예요? 谁是王丹?
ㄴ : 내가 왕단이에요. 我是王丹.
(2) ㄱ : 누가 진문수씨예요? 谁是陈文洙?
ㄴ : 저 사람이 진문수씨예요. 那个人是陈文洙。
(3) ㄱ : 이 가방 안에 무엇이 있어요? 这个包里有什么?
ㄴ : 책하고 노트가 있어요. 有书和笔记本。
(4) ㄱ : 어디가 아파요? 哪儿疼?
ㄴ : 다리가 아파요. 腿疼。
(5) ㄱ : 언제가 지영씨 생일이에요? 志永的生日是哪天?
ㄴ : 오늘이 지영씨 생일이에요. 今天是志永的生日。
(6) ㄱ : 어느 것이 민호씨 책이에요? 哪个是民浩的书。
ㄴ : 이것이 민호씨 책이에요. 这个是民浩的书。