韩语语法41:表目的

接在动词词干后，表示动作的目的。常与“가다.오다.다니다”等趋向动词连用。闭音节用“ㅡ으허 가다”，开音节用“ㅡ러 가다”。

例如：

(1) ㄱ: 어디에 가요? 去哪儿？
      ㄴ: 학교에 공부하러 가요. 去学校学习。

(2) ㄱ: 한국에 왜 왔어요? 为什么来韩国？
      ㄴ: 한국말을 배우러 왔어요. 来学韩语。

(3) ㄱ: 오늘 저녁에 영화 보러 가요. 今天晚上去看电影吧.
      ㄴ: 미안해요. 약속이 있어요. 对不起，我有约会。

(4) ㄱ: 어디에 가요? 去哪儿？
      ㄴ: 머리 깎으러 가요. 去理发。

(5) ㄱ: 이번 주말에 같이 놀러 가요。 这个周末我们一起去玩去吧。
      ㄴ: 좋아요. 好啊。

(6) ㄱ: 저녁 먹으러 안 가요？不去吃晚饭吗？
      ㄴ: 가요.나도 지금 배가 고파요. 去，现在我也饿了。

(7) ㄱ: 요즘 뭘 해요? 最近在干什么？
      ㄴ: 수영 배우러 다녀요. 在学游泳。