冠词“어느”用于名词前,要求同类事物中加以确指是哪个。相当于“哪”,“哪个”。
例如:
(1) ㄱ: 어디 가요? 去哪儿?
ㄴ: 백화점에 가요. 去百货店。
ㄱ: 어느 백화점에 가요? 去哪个百货店?
ㄴ: 롯데 백화점에 가요. 去乐天百货店。
(2) ㄱ: 커피, 콜라, 쥬스, 맥주가 있어요. 어느 것을 마실래요? 有咖啡、可乐、桔子汁、啤酒,您要喝什么?
ㄴ: 커피를 주세요. 请给我咖啡。
(3) ㄱ: 왕단씨는 어느 나라 사람이에요? 王丹是哪国人?
ㄴ: 중국 사람이에요. 是中国人。
(4) ㄱ: 2 시에 지하철역에서 만나요. 两点在地铁站见。
ㄴ: 어느 지하철역에서 만나요? 在哪个地铁站见?
(5) ㄱ: 어느 쪽으로 갈까요? 去哪边?
ㄴ: 왼쪽으로 가요. 往左边走。.
(6) ㄱ: 어느 계절을 좋아해요? 你喜欢哪个季节?
ㄴ: 나는 봄을 좋아해요. 我喜欢春天。