韩语语法：表示条件的词尾：V.S.+-(으)면 1

 1. 表示条件的词尾：V.S.+ -(으)면:

 

　　선생님이 가면, 저도 가겠어요. 如果老师走，我也走。

 

　　그것이 좋으면, 삽니다. 如果那个好就买吧。

 

　　그분이 시계를 사면, 나는 자동차를 사겠어요. 如果他买表我就买汽车。

 

　　돈이 있으면, 좀 주세요. 如果你有钱，请给我一些。

 

　　그분이 한국 사람이면, 한국말로 말하세요. 如果他是韩国人，对他说韩国话吧。

 

　　注意：

 

　　(1)

 

　　表示条件的 '-(으)면' 和汉语的“如果”差不多。他常指单一的列子，而可以与所有动词和形容词连用。

 

　　(2)

 

　　句的主语如果和株句不同，常用助词 '-이/-가'。如果两个主语是同一个，那加在从句主语后的助词是 -은/-가。

 

　　그분이 오시면, 가세요. 如果他来，你就走。

 

　　나는 구분을 만나면, 가겠어요, 如果我见到他，我就走。

 

　　(3)

 

　　在韩文，从句应在主句前面。