【简易学韩语语法】매일 한국어-도록

 나는 너를 죽도록 사랑한다.

我爱死你了。

 

"도록"接续词尾,接在动词与部分形容词后。

1.前面不加任何时制词尾。只用于谓词。表示所到达的时间、空间或其他程度。

例句：그는 12시가 되도록 안 들어왔어요.他12点还没回来。

    공장 굴뚝에서는 날이 저물도록 연기가 그치지 않는다.直到太阳下山时，工厂烟囱里还冒着烟。

    그 사람은 밤늦도록 대학 입학 시험을 준비하고 있어요.那人到傍晚都在准备着大学入学考试。

 

2.用于动词词干后，表示使动的同时表示目的。谓语是“하다”或其他动词。类似于汉语的“……，以便……”。

例句：병이 빨리 낫도록 치료를 열심히 합니다.努力治疗，以使病快点好起来。

    고장나지 않도록 조심해서 쓰세요.小心点使用，已使它不出故障。

    잊어버리지 않도록 날마다 연습합시다.为了记住每天都练习。.

    배추가 잘 자라나도록 물과 덧거름을 주었다.又追肥又浇水，以便白菜长得更好。

 

3. “-도록 하다”在第一人称或第二人称做主语时，在表示使动的同时表示强调主语的意志。

例句：선생님의 말씀대로 하도록 하겠어요.我要按照老师说的做。

    자극적인 음식을 피하고 충분히 쉬도록 하십시오.请不要吃刺激性食物，好好休息。

    앞으로 늦지 않도록 하십시오.以后不要迟到了。

    중요한 것이니까 잊지 않도록 해야 해.这件事很重要，不要忘接了。