英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

韩剧:《可爱的她》剧情偏弱 粉丝:看脸就行

发布时间:2014-10-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 Rain服完兵役复出后的第一部韩剧《对我而言,可爱的她》搭档人气颇高的f(x)成员Krystal,未播就已经吸引了大众的注意。遗憾的是,首播遇上亚运,收视一般,剧情过半,依旧只是水木剧收视的第二位,不及《我人生的春天》。上周播出的第八集Rain和Krystal含泪拥吻拉高收视,也仅仅6.4%。和韩国收视惨淡相反的是,《对我而言,可爱的她》在中国网络独播,点击播放率已经超过1亿次,有望在全剧播完时点击量破两亿。
 
  剧情偏弱,节奏缓慢
 
  网络上流传着这样一个段子:看韩剧谈完了所有的恋爱,看美剧过完了所有的性生活,看国产剧结完了所有的婚。《对我而言,可爱的她》又是一部养眼的恋爱剧,Rain扮演的多金帅气成熟暖男,爱上了青春活泼小清新的Krystal,半路还要杀出个同样青春无敌的小鲜肉L(金明洙)。和《来自星星的你》的名牌华贵、《没关系,这就是爱情》的疯狂不同,《对我而言,可爱的她》走的是小清新路线,场景、人物造型很森系,剧情也相当文艺,以娱乐公司的练习生努力成为作曲家为题材,就连剧中Rain住的房子都是极简装修,做菜材料也要全有机。
 
  和传统韩剧的配置不同,这部剧里几乎没有坏人和奸人,看惯了勾心斗角戏码的观众自然觉得口味有些太清淡,也难怪在韩国收视始终不佳。
 
  看脸就够了,中国火爆
 
  《对我而言,可爱的她》可以说是在中国内地宣传力度最大的一部韩剧了,未播之前,优酷就花32亿韩元买下了独播版权,更为此剧砸了不少落地广告,中国、韩国同时宣传。事实上,到目前为止,该剧在中国的点击播放率已经超过了1亿次,观众评分更是高达9.8分,以目前的口碑和收视惯性,到剧终时有望突破2亿播放率。
 
  虽然剧情弱、节奏慢,但普遍的中国观众都是冲着演员而去的,毕竟Rain在中国有很高的知名度,Krystal也是有大批粉丝的年轻偶像,就连L的人气也是相当高的。事实上,几位主演也确实没有让人失望,Rain依旧帅,和十多年前的《浪漫满屋》相比,如今的他已经有了成熟男人的稳重和魅力,有别于舞台上狂野地撕T恤秀肌肉,剧中他穿西装、衬衣,斯文帅气。在继承者里Krystal的表演就大获好评,甚至比女主角更得观众心,这次她依旧清纯、可爱,让人心动。而身为偶像团体成员的L这次在剧中扮演单飞的偶像艺人,可谓是本色演出,唱歌、热舞、耍帅,样样在行。而他面对Krystal时又是有点坏有点帅,耍着小性子去追女孩,让人看了忍俊不禁。
 
  不仅男女主角养眼,《对我而言,可爱的她》还融入了另一温情角色——一只身患癌症的金毛狗。男女主角因为狗而相识相知相爱,狗狗更是两人感情的催化剂,上周播出的第八集就是因为狗病危,伤心的男主角面对前来安慰的女主角才能够抛开心魔,坦承地面对自己真实的心。
QQ截图20141015110932

Tag: 韩剧 可爱的她 剧情偏弱 看脸就行
外语教育微信

论坛新贴