韩剧：《匹诺曹》OST ——Roy Kim

 

피노키오-로이킴

匹诺曹-Roy Kim

오늘도 그대는 웃네요

나 멀리서 그댈 따라서 웃죠

어쩌면 한번쯤은 날 보며 그대가 꼭 웃어 줄것만 같아

실 바람 타고 그대의 향기가 코끝에 스치네 나의 곁에

오~그대의 눈빛을 보면 떨려오네

먼 훗날 언젠가는 기억될 내 사랑 소중한 그대여

今天你也笑了呢

我远远地随着你笑了呢

或许就看我一次 你好像就会笑起来只有快乐

乘着冷风 你的香气掠过鼻尖到我身旁

哦~看着你的眼神 如此悸动呢

遥远的将来 何时才会记得 我的爱那珍之重之的你啊

오늘은 그대가 우네요

난 뒤에서 그댈 따라서 울죠

어쩌면 한번쯤은 그대의 두 눈에 눈물을 닦아 주고파

밤 바람이 많이 차요 내게로 오~ 안아줄게요 나의 곁에

今天你哭了呢

我在你身后 随着你哭了

或许就此一次 会将你双眼的眼泪擦干

晚风如此凄冷吹向我 哦~给你拥抱在我身旁

오~그대의 눈빛을 보면 떨려오네

먼 훗날 언젠가는 기억될 내 사랑 소중한 사람

그대만이 운명이죠

우리 언젠가 함께할 그날을

그대만을 I love you

哦~看着你的眼神 如此悸动呢

遥远的将来 何时才会记得 我的爱那珍之重之的人啊

只有你是我的命运吧

我们何时走到一起的那天

只有你 I love you