英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩剧 » 正文

《新野蛮女友》野蛮派宋茜PK温柔派张信哲

发布时间:2016-03-29     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
3月28日,电影《我的新野蛮女友》在京举办主题曲发布会。张信哲和汪苏泷现场演唱电影的两首主题曲《I Believe》和《I Believe2》。张信哲回忆十五年前遗憾没有拿到这首歌的翻唱权,但正所谓“活久见”,15年后终于一尝夙愿,他还打算在《我是歌手》巅峰会上再次献唱此曲。“新野蛮女友”宋茜表示戏中角色是为自己量身定做的,她和张信哲分别代表野蛮派和温柔派现场pk爱情观。宋茜说:“用野蛮的方式让爱情保鲜,我觉得男人都是吃硬不吃软,对他太好会不珍惜。”张信哲则表示男生要面子,对于野蛮女友,阿哲笑说“家暴法刚刚通过,保证了所有男人的身心健康。”
 
  张信哲弥补15年前遗憾大呼“活久见”
 
  《我是歌手》巅峰会要唱《I Believe》
 
  15年前的那首《I Believe》曾经风靡全亚洲,即将于4月22日上映的《我的新野蛮女友》沿用了这首经典主题曲,发布会现场首次曝光了这首歌曲的最新MV。
 
  张信哲回忆了他与《I Believe》当年的一段擦肩而过,阿哲笑称“十几年前我还是一个少年的时候就看了这个电影,这首歌非常感动我”,因此立刻产生了要翻唱《I Believe》的想法。虽然和韩国方面迅速联系了,但可惜还是慢了一步没有抢到,让他遗憾了15年。当年的《I Believe》的内地版和台湾版分别由孙楠和范逸臣演唱,而对此曲颇为钟情的张信哲则在演唱会上唱过live版。
 
  直到《我的新野蛮女友》开拍,张信哲终于受到了影片的音乐总导演、原曲作者金亨锡的邀请来翻唱此曲,张信哲惊喜表示一了多年夙愿:“应验了一句话,活久见,15年了,没想到有这个机会。”张信哲表示此次所唱的是台湾版本,但是在音乐编排上做了更新的设计,加入了浪漫的和音。张信哲坦言自己和孙楠版的不一样,毕竟15年前听的就是台湾版,对歌词的印象是难以磨灭的。
 
  此前在《我是歌手》的突围赛上,车太贤探班张信哲,两位生日只差一天的“大白羊”缘分不浅。张信哲透露,车太贤来探班时,他不知道自己能否突围成功,但也暗自祈祷,并决定只要能够突围成功,就在歌王赛之后的《我是歌手》巅峰会上演唱《I Believe》。张信哲透露,参与《我是歌手》的唯一目的是给小朋友们募集资金建立音乐教室,目前已经募到第一笔200万的基金。
 
  除了张信哲的版本,“新野蛮女友”宋茜也将大展歌喉翻唱女声版《I Believe》,新歌MV将于4月12日发布。
 
  唱作才子汪苏泷也带着电影的另一首主题曲《I Believe2》亮相发布会,做为开场嘉宾现场演唱此曲。
 
  野蛮派宋茜PK温柔派张信哲
 
  “温柔中带点野蛮才有新鲜感”
 
  宋茜和张信哲在发布会现场交换了礼物,宋茜赠送的是复古留声机,张信哲则送上了自己刚刚发行的黑胶大碟,碟中收录了各个时代的经典曲目,“每首歌代表了一个时代,希望通过这些歌把我们这些美好的时代留下来。”宋茜透露,自己上学时是张信哲的忠实听众,“音乐真的会留住人的记忆,听到他的歌还是会想到上高中上大学的故事和回忆。”
 
 
  聊起音乐时宋茜变身小粉丝,但在爱情观的辩论赛中,野蛮派宋茜却和温柔派张信哲展开了一番唇枪舌剑。宋茜表示:“我觉得男人都是吃硬不吃软,对他不太会不珍惜。”张信哲连忙说:“这是个误区啦,大部分男生你好好开导和引导,其实我们很好说得通。”宋茜自称在电影中的角色是一个“别样野蛮的女生”,选择“用野蛮的方式让爱情保鲜”,张信哲则笑说还好家暴法刚刚通过,保证了所有男人的身心健康。
 
  时隔15年后野蛮女友重出江湖,宋茜表示自己这一版和全智贤版的差别在于更贴近当下的生活,“大部分讲述我们结婚后夫妻之间的东西,比男女谈恋爱的关系更深一层,也会有很多感情上很虐的地方,更进化了一层。”
 
  宋茜更坦言野蛮女友的角色很适合她,“有一些和我很像的东西,就是为我量身打造的”。她认为要在温柔中带一点小野蛮,不断转换,才能每天为爱情带来新鲜感。
 
  电影《我的新野蛮女友》将于4月22日上映。
QQ截图20160329135606

Tag: 《新野蛮女友》 野蛮派宋茜 温柔派张信哲
外语教育微信

论坛新贴