韩影推荐：《时间脱离者》曹政奭李阵郁跨时空救林秀晶

 《时间脱离者》是由郭在容执导，林秀晶、曹政奭、李阵郁等主演的韩国爱情浪漫惊险片。电影讲述生活在1983年和2015年的两个男人，偶然间通过梦境日常生活开始互相连接，为了改变和彼此都有关联的一个女人的命运，卷入过去的事件开始追查的故事。

 

【剧情介绍】

 

1983년 1월 1일, 고등학교 교사 지환(조정석)은 같은 학교 동료이자 연인인 윤정(임수정)에게 청혼을 하던 중 강도를 만나 칼에 찔려 의식을 잃는다. 2015년 1월 1일, 강력계 형사 건우(이진욱) 역시 뒤쫓던 범인의 총에 맞아 쓰러진다. 30여 년의 간격을 두고 같은 날, 같은 시간, 같은 병원으로 실려간 지환과 건우는 생사를 오가는 상황에서 가까스로 살아나게 되고, 그 날 이후 두 사람은 꿈을 통해 서로의 일상을 보기 시작한다.

1983年1月1日，高中老师智焕（曹政奭饰）在跟同一所学校的同事亦是恋人的允静（林秀晶饰）求婚过程中，遭遇强盗被刺而失去意识。2015年1月1日，刑警健宇（李阵郁饰）在追踪犯人是遭遇枪击倒下。在这30多年相隔的时代的同一天，同一时间同一间医院被送到医院的智焕和健宇，在生死一线间的最终活了下来，之后两人通过梦境开始看到彼此的日常生活。

두 남자는 처음엔 믿지 않았지만, 서로가 다른 시간대에 실제 존재하는 사람이라는 것을 알게 된다. 건우는 꿈 속에서 본 지환의 약혼녀 윤정과 놀랍도록 닮은 소은(임수정)을 만나게 되면서 운명처럼 그녀에게 마음이 끌린다. 어느 날, 건우는 1980년대 미제 살인사건을 조사하던 중, 윤정이 30년 전에 살해 당했다는 기록을 발견하고, 사건을 파헤치기 시작한다. 지환 역시 건우를 통해 약혼녀 윤정이 곧 죽을 운명에 처해있다는 사실을 알게 된다. 두 남자는 윤정의 예정된 죽음을 막기 위해 시간을 뛰어넘는 추적을 함께 시작하는데...

两个男人虽然一开始并不相信，但后来了解到彼此是不同时间实际存在的人物。健宇见到了和梦中遇到的智焕未婚妻允静惊人相似的素恩（林秀晶 饰）并如命运般被她吸引。某一天健宇在调查1980年代一宗未结杀人案，发现了允静30年前被杀害的记录，开始调查翻案。而智焕果然也通过健宇得知了未婚妻允静会遭遇死亡的事实。两个男人为了阻挡允静被预期的死亡跨越不同时间一同开始了追踪调查...

서로 다른 시대, 하나의 살인사건

사랑하는 그녀를 구하기 위한 두 남자의 간절한 사투가 시작된다!

不同的时代，同一件杀人事件

为了拯救深爱的她两个男人迫切的生死搏斗开始了！

“사랑해. 내가 꼭 지켜줄게”

“我爱你。我一定会守护你”

【演员制作团队】

 

导演：곽재용 郭在容

郭在容

 

主演：임수정/조정석/이진욱/정진영/이기우 林秀晶/曹政奭/李阵郁/郑镇荣/李己雨

 

林秀晶/曹政奭/李阵郁/郑镇荣/李己雨

 

【其他信息】

 

类型：스릴러 悬疑

 

上映时间（개봉）：2016.04.13