被翻拍的经典韩国电影：《我的野蛮女友》

 
原版：

 

2001년 개봉 한국 영화 <엽기적인 그녀> 곽재용 감독

2001年 上映 韩国电影 《我的野蛮女友》 郭在容 导演

똘끼 가득! 엽기적인 전지현이 넘나 사랑스럽고 매력적이었던 <엽기적인 그녀>도 리메이크 되었죠!

“神经病” max! 野蛮女友全智贤主演的十分可爱而又魅力十足的《我的野蛮女友》也被翻拍啦！

翻拍版：

 

2008년 개봉 미국 영화 <마이 쎄시 걸> 얀 사무엘 감독

2008年 上映 美国电影《我的野蛮女友》杨·塞缪尔 导演

그 결과, 똥망 폭망 핵망이었던 <마이쎄시걸>! 미국인들 눈엔 여주가 그냥 미친 여자로 보였다고... (매력? 왓더헬?)

翻拍的结果是十分令人失望的《我的野蛮女友》！美国人眼中女主就是一个疯女人…(魅力？这是什么鬼？)