英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国明星 » 正文

배우 현빈 “전역을 신고합니다!”3

发布时间:2012-12-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

현빈 씨는 지난 2003년 드라마로 데뷔했는데요.

 

<녹취> 현빈 (배우) : “한밤에 강변대로 달리는 것 취미잖아. 강변 끝에 있는 카페에서 와인 한 잔 마시잖아.”

 

이후 장르를 넘나들며 사랑을 독차지했습니다.

 

<녹취> 현빈 (배우) : “TV 본다니까, TV 본다니까!”

 

까칠하고 도도한 남자로 변신해 최고의 인기를 누리던 지난해 3월, 두 편의 영화만을 남기고 해병대 역대 최고령 지원자로 입대했는데요.

 

<녹취> 현빈 (배우) : “I will see you here. when you get out.”

 

다시 만나자는 말을 끝으로 21개월의 기다림이 시작됐습니다.

 

<녹취> 현빈 (배우) : “2년 후에 더 멋있는 모습으로 여러분 앞에 당당하게 다시 서겠습니다.”

 

팬들의 성원에 큰절로 감사의 인사를 대신하고는 담담히 해병대에 입대했습니다.

 

해병대 1,137기로 입대한 현빈 씨의 군 생활은 어떤 모습이었을까요?

 

<녹취> 현빈 (배우) : “힘들지만 괜찮습니다.”


Tag: 배우 현빈 전역 신고합니다
外语教育微信

论坛新贴