英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国娱乐圈 » 正文

成俊妹妹不参加《爸爸,我们去哪儿》兄弟特辑录制

发布时间:2013-11-06     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 배우 성동일의 딸이 MBC ‘일밤-아빠 어디가’ 형제 특집 녹화에 불참했다.
演员成东日女儿没有参加MBC《日晚-爸爸,我们去哪儿》兄弟特辑的录制。
최근 진행된 ‘아빠! 어디가?’에서는 형제 특집 녹화로 꾸며진 가운데 성동일의 딸 성빈은 불참하고 아들 성준만 참여한 것으로 밝혀졌다. 불참 이유는 특별한 건강상의 문제는 아니며 촬영에 임할 컨디션이 아닌 탓에 부득이하게 참석하지 못했다.
最近热播的《爸爸,我们去哪儿》打造兄弟特辑,其中成东日女儿成彬没有参加,只有儿子成俊参加。不参加的理由并非是因为太大的健康问题,而是因为状态不适合参加拍摄,不得已选择不参加。
‘아빠! 어디가?’ 형제 특집은 지난 13일 강원도 모처에서 1박2일간 진행됐다. 당초 외동아들인 윤후만 빼고 모두 형제들을 데리고 올 계획이었지만 성동일의 딸이 몸상태가 좋지 않아 계획이 변동됐다. 형제가 없는 가수 윤민수의 아들 윤후와 성동일의 아들 성준을 제외하고 나머지 김성주, 이종혁, 송종국의 자녀들은 형제와 함께 촬영을 가졌다.
《爸爸,我们去哪儿》兄弟特辑于本月13日在江原道某处进行2天1夜拍摄。虽然当初计划除了独生子尹厚外,其他都会把兄弟姐妹带来,但是成东日女儿身体状况不太好,所以计划有变。除了歌手尹民秀的独生儿子尹厚和成东日的儿子成俊外,剩下的金成柱、李钟赫、宋钟国的子女们都和兄弟们一起进行了拍摄。
제작진 측은 “아이들의 형제들이 녹화에 참여하고 싶어 해서 이번에 특집을 꾸리게 됐다”라며 “아이들의 형제들이 참석한 까닭에 평소보다 더욱 활기찬 녹화가 진행됐다”고 말해 기대감을 높였다.
制作团队放表示:“因为孩子们的兄弟姐妹们也想参与录制,所以这次弄了特辑”“因为孩子们的兄弟姐妹也参加了,所以拍摄时比平时更有活力”,让观众期待更大了。
성동일 딸 ‘아빠 어디가’ 불참 소식을 접한 네티즌들은 “아빠 어디가 형제특집 정말 궁금하다” “아빠 어디가 성동일 딸 아빠 어디가 불참 아쉽다” “성준은 나왔으니 본방사수할게요”라는 반응을 보였다.
对此,网友们纷纷表示“真好奇《爸爸,我们去哪儿》兄弟特辑”“成东日女儿不能参加《爸爸,我们去哪儿》录制,真遗憾啊”“成俊会出演,那我一定要看这期”等等。

Tag: 成俊妹妹 《爸爸,我们去哪儿》 兄弟特辑录制
外语教育微信

论坛新贴