《爸爸，我们去哪儿》中展现的五色父爱育儿法 尹民秀&尹厚

 윤민수(후)- 친구처럼 편안한 아빠

尹民秀（厚）-像朋友一样舒服的爸爸

다섯 아빠 중 자녀와 농담을 가장 잘 주고받는다. 그 만큼 의사소통이 원할하다는 뜻. 후는 '아빠 어디가'의 인기를 끄는 견인차 역할을 했다. 후의 예능감은 타고난 것 처럼 보였고, 짜여지지 않은 각본이라 특별했다.

他是五个爸爸中最能和子女开玩笑的。也是和子女沟通最圆滑顺利的。厚在《爸爸，我们去哪儿》中担当着吸引人气的牵引车的角色。厚的艺能感好似天生，特别到不需要为他安排剧本了已经。

후가 발굴된 건 아빠 윤민수의 도움이 있어 가능했다. '좋은가봉가' 유행어부터, 먹방 신드롬까지 후가 언제 사랑스러운지 알고 있다. 아들이 카메라 앞에서 날 것 그대로의 모습을 보여줄 수 있도록 리드하는 능력이 뛰어나다.

而厚被发掘跟他的爸爸尹民秀的帮助是分不开的。从流行语“系不系喜欢我腻”，到吃相综合症，厚什么时候最可爱他全都知道。引导儿子在镜头面前能够自在地展现平时的样子，这方面的能力真是杰出超群啊。

스킨십도 가장 많은 아빠다. 김밥놀이부터 병원놀이까지, 후와 놀아주는 시간이 많다. 덕분에 둘 만의 시간을 보낼 때면 웃음소리가 끊이질 않는다.

也是身体接触最多的爸爸。从紫菜包饭游戏到医院游戏，总是能和厚玩到一起去。也多亏于此，只要到了两人独处的时候，就笑声不断。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。