英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国娱乐圈 » 正文

韩国明星进军中国 并不是因为过气

发布时间:2015-12-02     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 最近在中国活动领域扩大的演员们越来越多了。2000年代初的时候有安在旭,车仁表,

李贞贤等演员在中国拍摄了作品和广告等,从2000年后期到去年为止在中国一直活动的演员们还是数的出来的。
张娜拉,秋瓷炫,蔡琳,韩彩英,朴海镇等。特别到去年为止演员们还只是通过宣传或者广告粉丝见面会集中人气,在中国拍摄作品的演员还是不多的。对于进军中国都有这样的想法“在韩国过气了才会去中国。”这是娱乐圈的共同想法。

从去年开始在中国活动的韩国艺人渐渐多了起来。洪秀儿,rain,宋承宪,少女时代允儿,林秀香,朴施厚,尹恩惠都有出演中国作品。
今年有很多演员进军中国,之后也让大家期待他们的活动。车艺莲,柳善(音),孙艺珍,申贤俊,任昌丁,南宫民也都传出拍摄电影的消息。
不仅如此,李政宰,金素恩,金范秀等也都被选为主角,KANGTA也会出演武侠电影。
高娜恩,朴敏英,金泰熙,池昌旭等也传出拍摄电视剧的消息。网络剧出演的韩国演员也非常多。

这么多韩国演员进军中国,因为语言和文化,或者担心因为在中国活动会影响韩国的活动,经纪公司等也和中国开始正式的交流。
对此经纪公司相关人士表示“进军中国是市场的扩大性。中国人口很多,电视剧也不是只在中国制作,而是在全亚洲活动。不是不回韩国在中国活动,而是国内和海外活动并行,是很好的。他们喜欢韩国文化真的是很值得感谢的事不是吗。”

另外一个相关人士表示“以前有很多不在国内活动,只在海外活动的事情,所以才会说在韩国过气了去中国。但是最近这个会看成是在国内活动的延长。比起不在韩国去中国开始活动,而是两国同时活动。中国市场也在以让人恐怖的速度增长,有很多信息值得选择,所以感觉会填满活动内容。”

另外一个相关人士表示“秋瓷炫在中国发展的很好的case让很多人开始考虑。中国内部政策也进行了改变,我们是不是也应该要改变方向了呢。到去年为止,只是看了收入而没有很多效果。中国电影制作中,大片的水准很高,但是不是大片的话制作水准会比韩国低,有很多制约,所以文化的信息开发的不很广。”“要理解大家的不同,找到好的合作伙伴是很重要的。中国有很多演员参与好莱坞电影制作,如果韩国演员进军中国,对于进军好莱坞也是有积极意义的。所以不要只看钱行动,要更慎重的选择作品和搭档才能长期发展。”

另外一个相关人士表示“中国的观众们现在不是消费韩国电视剧和电影的阶层了。虽然不到讨厌韩流的程度,但是如果是一样的内容的话,他们会更喜欢中国的作品。所以韩国演员对中国作品信息要持开放心态。以前中国电影只有中国人出演,现在中国电影和电视剧中也有很多韩国人的角色,导演是中国人,其他工作人员是韩国人的情况也有,所以活动的领域更大了。”

一位相关人士表示“在韩国过气了才去中国是韩国大众的一个偏见。中国的娱乐突然发展的非常好,自然就会有更多的人去那里发展,之前去发展的人是有先见之明的。中国的市场变大,投资也比以前多了,所以机会也就更多。”“中韩合作增多也是更好的机会。”

2015-12-01_181427



 


Tag: 韩国娱乐 韩国娱乐圈 刘亦菲 宋承宪
外语教育微信

论坛新贴