英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
언제까지나 요정으로 남을 것 같았던 그녀들이 속속 결혼 소식을 전하고 있다.
2000년대 초반 가요계를 풍미했던 1세대 걸그룹 '원조 요정' 핑클의 이진이 결혼 소식을 전했다. 과거 청순미와 풋풋함의 대명사였던 요정들은 세월이 흘러 어느새 한 가정의 아내 또는 엄마로 대중에게 또 다른 매력으로 다가가고 있다.1세대 요정의 첫 결혼 스타트를 끊은 이는 S.E.S 슈였다. 지난 2010년 4월 11일, 슈는 프로농구 선수 임효성과 2년여의 열애 끝에 웨딩마치를 울렸다.
S.E.S 유진의 소개로 만난 두 사람은 결혼에 앞서 임신 5개월 차 예비 부모가 됐음을 밝혀 더욱 화제가 됐다. 당시 슈는 다소 부른 배를 커버하기 위해 허리부분에 풍성한 주름이 잡힌 웨딩드레스를 입었다. 같은해 첫 아이 임유 군을 품에 안은 슈는 이어 2013년 7월 딸 쌍둥이 라희, 라율이를 출산해 많은 이들의 축복을 받았다.슈의 바통을 이어받은 주자는 S.E.S 유진이었다. 지난 2011년 7월 23일 유진과 배우 기태영은 MBC 드라마 '인연 만들기'에서 만나 1년 반 열애 끝에 결혼에 골인했다.
유진은 슈에 이어 두 번째로 엄마가 됐다. 유진은 지난해 4월 친정 부모님이 계신 괌에서 첫 아이 로희를 품에 안은 것. 육아를 위해 지난 2014년 3월 종영한 JTBC 드라마 '우리가 사랑할 수 있을까' 이후 연예 활동을 쉬던 유진은 최근 KBS2 주말 드라마 '부탁해요 엄마'에 출산 후 4개월 만에 복귀해 열연을 펼쳤다.
S.E.S와 당대 남성팬들을 양분했던 핑클에서는 이효리가 가장 먼저 결혼 소식을 전했다.
이효리와 이상순은 지난 2011년 8월부터 교제해 온 연예계 공식 커플이었다. 동물애호가인 두 사람은 유기견 봉사 관련 일을 하며 가까워졌고, 3년 열애 끝에 지난 2014년 9월 1일, 부부의 연을 맺게 됐다.
이진의 소속사 킹콩엔터테인먼트는 16일 공식 보도자료를 통해 "핑클 출신 배우로 활동해온 이진은 오는 20일 미국 하와이에서 미국에서 금융업에 종사하는 일반인 남성과 결혼식을 갖는다"고 발표했다. 이어 "이진은 당분간 남편과 함께 미국 뉴욕에서 신접살림을 차리고 한국을 오가며 자신의 일도 계속할 계획이다"라고 앞으로의 활동 계획을 밝혔다.
无论何时都好像是妖精的她们现在一个接着一个的传出了将要结婚的消息。
2000年代初的时候风靡一时的1世代女子组合，元祖妖精FIN.K.L的李真传来了将要结婚的消息。在过去作为清纯美和清新代名词的妖精们经过岁月的流逝，不知不觉地成为了某个家庭的妻子又或者是妈妈，带给大众的又是别样的魅力。初代妖精第一个结婚的的就是S.E.S的Shoo。过去的2010年4月11日，Shoo和职业篮球选手林孝诚【音】结束2年的恋爱走进了婚姻的殿堂。
S.E.S的柳真通过别人介绍认识的两个人，在结婚之前就已经是怀孕5个月的预备父母，当时引发了大量话题。当时Shoo为了遮掩多少有些孕像的肚子选择了腰部褶皱多的婚礼礼服。同年得到第一个孩子的Shoo，接着又在2013年7月得到了双胞胎女儿罗律、罗熙，受到了众多人的祝福。紧接着Shoo步伐是S.E.S的柳真。过去的2011年7月23日柳真和演员奇太映在电视剧《制造情缘》中相识，并且在一年半的恋爱之后结婚。
柳真继Shoo之后是第二个成为妈妈的人。柳真在去年4月在娘家得到了人生第一个孩子路熙【音】。2014年3月结束了电视剧《我们可以相爱么》之后演艺活动暂时告一段落的柳真最近出演KBS2周末剧《拜托了妈妈》，产后4个月之后就是复出展开始演艺活动。
和S.E.S一起平分男性粉丝的组合FIN.K.L中第一个结婚的就是李孝利。
李孝利和李尚顺在2011年8月开始交往成为了演艺圈的公开情侣。都是动物爱好者的两个人在有关流浪狗的公益活动中变得亲近，3年恋爱之后2014年9月1号正式成为了夫妻。
李真的经纪公司Kingkong Entertainment在16日表明“FIN.K.L出身，现在以演员身份进行活动的李真将于20号在夏威夷与在美国从事金融行业的非演艺圈男性举行结婚典礼”。紧接着又表示“李真暂时将会和丈夫在美国纽约生活，重新回到韩国时也会继续工作”。
