英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国娱乐圈 » 正文

英雄在中陷入“泡菜发音门” 遭网友炮轰

发布时间:2010-05-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

东方神起成员英雄在中

东方神起成员英雄在中因“Kimuchi发音门”(泡菜的日语发音)遭韩国网友炮轰。

英雄在中为日本杂志《Anan》拍摄画报时把韩国泡菜说成了用日文发音的“Kimuchi”。本月1日卫星频道日本电视台的节目《Zoom in Super》播出这一幕后,英雄在中遭到部分韩国网友谴责。

去年8月,电影演员郑宇成也曾在出演日本电视节目时把韩国泡菜汤写成 “Kimuchi chige”,从而受到韩国网友的指责。就韩国泡菜发音问题,一些较真的网友指责说:“作为一个代表韩国的艺人,却不注重自己的言语。”

不过,也有不少网友对此却不以为然,称“这不是什么大问题,可能不是在韩国国内,而是在日本电视台的录制现场,所以便很自然地使用‘Kimuchi’一词了吧。”

此外,英雄在中离开东方神起开始单飞发展,并作为单飞后的首部作品已敲定出演日本富士电视台黄金时段播出的日剧《无法坦诚相对》。
 

金在中'(韩文:김재중,Kim Jaejoong,1986年1月26日-),出生于首尔。韩国男歌手,韩国人气组合东方神起的成员,负责中高音部分(或者被称为彩虹音)。
中文名: 金在中
外文名: Kim Jaejoong
别名: 韩在俊
国籍: 韩国
民族: 朝鲜族
 出生地: 忠清南道公州市
出生日期: 1986年1月26 日
职业: 歌手
毕业院校: 庆熙cyber大学 

 
 


Tag: 在中 泡菜发音门
外语教育微信

论坛新贴