英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国娱乐 » 韩国娱乐圈 » 正文

韩星爆发当兵潮 艺人难逃挨整噩运边跳舞边扫地

发布时间:2010-09-29     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

明星一旦入伍,就要面对两年的空白期,这两年中他们卸下身上的光环,和普通国民一样进行艰苦的特训,受军队长官训话,甚至还会为饭堂伙食斤斤计较,此间发生的酸甜苦辣故事,堪称一部真实版的“新兵日记”,精彩度一点也不输连续剧。

甜 

对一个月不出现就会被遗忘的演艺明星来说,甘愿承受两年的空白期是很难做出的选择。因此,毫不犹豫、自愿决心入伍的明星们,动向更被粉丝们所关注。如果在军中获得奖章,那么双赢的评价就出现了,这也算是当兵的甜蜜的代价。


业余时间打篮球,赵寅成高高跃起投篮的身姿很帅气。
李准基演音乐剧立功

像《狐狸啊,你干啥呢》男星千正明,演艺生涯正火的时候就爽快去服役了,他特地不做文艺兵,服役期间拿到“特级战士”称号,是韩国民众心中艺人积极服役的代表。而在陆军服役的安七炫,由于态度认真、成绩突出,不仅被升为一等兵,还凭借射击20发20中的超群实力被授予“特级战士”称号。当选“特级战士”的条件是,射击20发命中18发以上,俯卧撑2分钟72次以上,仰卧起坐2分钟82次以上,长跑1.5公里5分48秒以内等。荣获“特级战士”的人能拿到师团长勋章、联队表彰、额外休假以及提前一个月晋级等奖励。据了解,“特级战士”在韩国全体官兵中的比例仅为1%左右。

李准基在论山陆军训练所接受了为期5周的基础军事训练,谈到阿兵哥生活,他笑道:“10点就寝,6点起床。尝试了这样生活后,就变得不再失眠了。即使想睡懒觉,一到早上6点就自动醒来;即使想和朋友们喝酒喝到很晚,一到10点就昏昏欲睡了。军队里有很多有鸡肉的菜,鸡比在外面的时候吃得还要频繁,所以营养的补充是很充分的。最辛苦的是野战时的独自战斗,每个瞬间都感觉到挑战极限的痛苦,要依靠求胜的信念和确认自己的决心继续下去,所以我学到责任感和使命感,相信两年后将成长为更优秀的李准基。”

身为二等兵的李准基,之后又接到国防部勤务支援团宣传支援队的分配,以文艺兵的身份服役。今年6月他为首尔大林美术馆举办的战争60周年特别摄影展出任解说员,解说时提到训练期间曾经去到韩国和朝鲜的共同警备区域,他搞笑地说:“一名朝鲜军人拿着望远镜朝我们这边看,觉得那人就看着自己,大韩民国的著名演员来了,也许会狙击,有点害怕呢。我们之间的距离非常近,互相之间好像很熟悉的样子,好像只要抛个媚眼,就要Kiss了。”对此,李准基还不忘夸耀自己的射击术:“我射击20发18中,得到了训练所第一名的奖励。我可以用各种姿势射击哦,所以发生战争的时候呆在我身边是很安全。”逗得身边粉丝哈哈大笑。

以往明星逃避兵役都因为担心人气下滑,但如果以文艺兵服役,还是能保持适当的曝光度的。像《宫》男星朱智勋、《王的男人》的李准基,最近就因为出演音乐剧《生命的航海》有功,而被授予韩国陆军总参谋长表彰令,获得一周时间的特别休假。虽然每天要彩排10小时,李准基又因为舞台转幕的机件操控失灵而撞上道具船的铁架,导致额头受伤,缝了50针,但粉丝们坚持每天都特意送去参鸡汤和匹萨,来自日本的粉丝更是直接送去约1000箱总计6000瓶的饮料,令剧组所有人都感动不已。

赵寅成雀跃挖海产

除了参与演出活动,军方本身也会时不时公布明星们当兵的照片。像《My girl》的李东旭、《天国的阶梯》的李莞,即使身穿军装也遮挡不住帅气的魅力。今年6月退伍的《豪杰春香》男星在熙,就曾通过韩国陆军官方博客公布自己的军队生活,他在陆军第二弹药队中负责管理弹药库,“职责是管理弹药库的各种子弹和炮弹,保证无论在什么时候都能为部队提供充足的弹药。”作为陆军一等兵服兵役的他,2009年5月就转为文艺兵,并参加了建军60周年的音乐剧《MINE》的演出,但他依然强调,“参军这件事情让我变得更有自信,而且在军队里认识了许多人,相信这些都会为我今后的发展提供帮助。”

至于《霜花店》男星赵寅成,之前就发布过打篮球及演奏乐器的照片,最近韩国空军官方网页又上载了他与战友在海滩边挖拾海产的图。大明星要去拾蛏子,赵寅成却一点都不介意,还面带笑容地拿着蛏子一脸雀跃地在镜头前拍照,展示战利品。而《My girl》男星李东旭就在忙碌地拍摄战争纪录片《60年前,在死亡线上》。看了照片的粉丝们纷纷称赞这些男星即使剃平头、穿军装都魅力不减,发出诸如“赵寅成做什么都很帅”、“李东旭皮肤仍保持得如白玉般”等感叹。#p#分页标题#e#

 


Tag: 韩星 爆发当兵潮
外语教育微信

论坛新贴