【活用汉语学韩语】第二十期

 

 

韩国语里面有很多单词与中文相似，那么就利用咱们已经掌握的中文轻松的记忆韩文单词吧。 

 

 

 

下面的例子，都比较常用和普遍，生僻的等大家学好基础的就很容易掌握了。 

 

 

好了，来看看怎么个活用法吧。 

 

“고”：高、考、告、固、故、苦、库、古、顾、雇、孤、稿、鼓、枯、膏、姑、拷、锢、叩、敲、睾、股、暠、呱、辜、贾、诰、蛊、沽、槁、尻、羔。 

 

 

1. 高：고등（高等），고압（高压），고급（高级）； 

 

2. 告：고발（告发），고백（告白/表白）； 

 

 

3. 考：고과（考核），중간고사（期中考试），고증（考证）； 

 

 

4. 孤：고독（孤独），고립（孤立），고아（孤儿）； 

 

5. 顾：고객（顾客）； 

 

6. 故：고향（故乡），고장（故障）； 

 

7. 固：고유（固有），고정（固定），고집（固执）； 

 

 

8. 苦：고생（苦生/辛苦，辛劳）；고민（苦闷/苦恼），고락（苦乐）。 

 

*注意：中文里说‘高考’可不是韩国语里的‘고고’，而是‘대학 입학시험（大学入学考试）’。而‘고고’的意思是‘考古，‘枯槁’还有象声词‘呱呱’。’请大家活学活用，多多注意韩文里面的固定词语，摆脱中式外语。 

 

每期都会单独介绍有外来语的词，呵呵，目的不在于学习韩国人怎么读英语，因为大家都知道他们说的是韩式英语，介绍外来语是为了方便大家知道韩国人说的是神马东东啦。。呵呵。。 

 

今天的外来语是，고무 = gomme = 橡皮；橡胶。这里的gomme是法语。