韩语中的日语外来词【 얼굴이 넓다】

 - 얼굴이 넓다? 우리나라에서는 ‘사귀어 아는 사람이 많다’고 말할 때 그만큼 활동하는 범위가 넓다는 의미로‘발이 넓다’라는 관용 표현을

자주 쓰는데요.

在韩国说交往的人很多的时候用 意味着活动范围之广，经常使用‘발이 넓다’这个惯用表达

 

일본은 신체 중 얼굴을 활용하여 ‘얼굴이 넓다’라고 표현합니다.

日本利用身体中的脸部来表达‘얼굴이 넓다’。

 

顔(かお)が広(ひろ)い[카오가 히로이]잘 알려지다, 인맥이 넓다

广为人知，人脉广

 

일본어로 顔(かお)는 얼굴, 広(ひろ)い는 넓다라는 뜻인데요.

日语顔(かお)是指脸的意思，広(ひろ)い是宽广的意思