实用韩语词类概论（55）든지(든, 든가)的用法

 10）든지(든, 든가)的用法

　　（1）“든지(든가)”表示两者任选其一。这时不能用“든”来代替。

　　如

　　고향을 가든지(든가) 여행을 가든지(든가) 갔다와야 겠다

　　要么回老家，要么去旅游，得出去一趟。

　　자주 메일을 하든지(든가) 전화를 해서 네 소식이나 전해라.

　　经常来邮件或打电话告诉你消息呀。

　　밥이든지 만두든지 네가 골라라.

　　米饭，水饺你自己选。

　　（2）表示不加选择无条件包括，这时它可缩略成“”。

　　如：

　　좋든지 싫든지 간에 따를 수 밖에 없어요.

　　好也罢，不好也罢，只能服从。

　　무엇을 먹든지 배만 부르면 돼요

　　不管吃什么只要吃饱就行。

　　어디에 가서 살든지 고향은 잊지 말아라.

　　不管去哪里生活，不要忘了故乡