(常用搭配) ~~를/을~~, ~~로/으로~~를/을~~
추석이 되어서 우리는 송편을 빚었다.
빼돌리다 转移
(常用搭配) ~~를/을~~로/으로~~, ~~를/을~~에/에게
회사 공금을 주식 투자에 빠돌렸다.
뺨치다 不次于 不亚于
(近) 능가하다 超出
전문가 뺨치게 잘 안다.
뻐기다 骄傲 炫耀 坚持己见
(常用搭配) ~~고~~
(近)우기다 坚持己见 우쭐거리다 骄傲
잘 한 일이라고 뻐기었다.
뽐내다 卖弄 自吹
(常用搭配) ~~를/을~~고~~
키 크다고 뽐내지 마라.
삭히다 使~~酿熟
(近) 익히다 弄熟
어머니는 김치를 삭히셨다.
삼가다 谨慎 小心 节制 注意
(近) 억제하다 控制 줄이다 缩小
어른 앞에서는 행동을 삼가야 한다.
상기되다 (充血而)涨 涨红 脸红
그녀의 얼굴은 붉게 상기돼 있었다.
서슴다 犹豫 踌躇
(常用搭配) ~~를/을~~, ~~기를~~
(近) 주저하다 犹豫 망설이다 踌躇
질문에 서슴치 말고 대답해라.
석권하다 席卷
(近)휘쓸다 席卷
세계 시장을 석권한다.
석방하다 (被)释放
그는 석방되기가 무겁게 고향으로 향했다.
선보이다 首次推出
(常用搭配) ~~를/을~~, ~~에/에게~~를/을~~
이번 박람회는 우리 회사의 제품을 전 세계에 선보일 수 있는 좋은 기회이다.
설득하다 说服 劝说
(常用搭配) ~~를/을~~,~~에게~~를/을~~, ~~에게~~기를~~, ~~에게~~도록~~
(近) 설복하다 说服
친구가 나에게 포기하기를 설득하였다.
섬기다 侍奉 奉养
(常用搭配) ~~를을~~,~~를/을~~로/으로~
(近) 모시다 侍奉
사람들은 그를 스승으로 섬겼다.
소멸되다 丧失 消失
(近) 소실되다 消失
산불로 인하여 삼림의 태반이 소멸되었다.
소지하다 携带 持有
(近)휴대하다 携带
총기를 불법으로 소지했다.
속단하다 轻率断定
(常用搭配) ~~를/을~~,~~ㄴ/은/느지를~~, ~~를/을~~로/으로~~,~~고~~
그의 행동을 잘못이라고 속단할 수는 없다.
속삭이다 窃窃私语 嘀咕 小声说话
(常用搭配) ~~를/을~~, ~~고~~
(近) 소곤거리다 窃窃私语
아이들에게 가만히 앉아 있으라고 속삭였다.
송금하다 汇款 寄钱
(常用搭配) ~~를/을~~에/에게~~, ~~를/을~~로/으로~~
새 학기가 되자 그녀는 아들에게 등록금을 송금했다.
쇄도하다 接踵而至
(常用搭配) ~~에/에게~~
(近) 쏟아지다 接踵而至
회사에 주문이 쇄도하였다.