2017韩语流行语汇总【第二期】

궁예질

후삼국시대 태봉의 왕 궁예의 치세 말년에 그가 정적들을 도륙할 때 쓰던 대표적 명분인 관심법을 비꼬며 만들어진 신조어.

后三国时代泰封王弓裔末年时，屠杀政敌时使用的代表性名分观心法（可以读出人心的神通之力，即是所谓新的掌控民心的方法），由来的新造词。

즉, 관심법처럼 근거없이 멋대로 추측하고 판단해버리는 행위를 말합니다.

即，指代像观心法一样毫无根据随意推测判断的行为。

A : 오늘 치마 입었네~ 데이트 있나봐~

B : 아니거든? 궁예질 하지 말아줄래?

例：A：今天穿裙子啦~看来是有约会呀~

B：不是好吗？能别像弓裔一样做事可以吗？

 

 

 

프로 ○○러

[프로] 와 동작자 명사형 어미 '러'가 붙은 말로 주로 ○○의 행위를 자주하는 사람을 뜻합니다.

“专业”与动作行为人的名词型语尾“러”结合而成，指的是总是有○○行为的人。

○○에는 아무 단어나 다 들어갈 수 있어요~

○○可以代入任何单词。

프로 야근러 / 프로 잔소리러/ 프로 SNS러 / 프로 삐짐러 / 프로 바쁨러

例：专业夜班者/专业唠叨者/专业SNS者/专业闹别扭者/专业忙碌者

 

ㅇㄱㄹㅇ

[이거레알(Real)]의 초성

“这是真的”的初声

이거 진짜 사실이라는 뜻

表示这真的是事实的意思

가끔 ㅇㄱㄹㅇ 과 비슷해보이는 숫자 0720 이 대신 쓰이기도 해요

偶尔用和ㅇㄱㄹㅇ相类似的数字0720代替

 

 

 

ㅂㅂㅂㄱ

[반박불가]의 초성.

“不可反驳”的初声

반박할 수 없는 사실이라는 뜻

表示无法反驳的事实的意思

주로 ㅇㄱㄹㅇ과 ㅂㅂㅂㄱ는 같이 쓰일 때가 많아요

ㅇㄱㄹㅇ和ㅂㅂㅂㄱ一起使用的情况较多

강동원 실물 봤는데 잘생김의 수준이 지구인이 아님 ㅇㄱㄹㅇ ㅂㅂㅂㄱ.

例：实际上见过姜东元，帅气程度真的不像地球人，这是真的，不可反驳。

ㅇㅈ? ㅇㅇㅈ

[인정? 어 인정]의 초성

“同意？嗯同意”的初声

아프리카 방송 VJ가 유행시킨 말로 인정하냐고 물으며 자문자답하는 것.

Afreeca直播主播使之流行的语句，主要在询问观众是否同意时自问自答的时候使用。