【用汉字学韩语】第71期

 ㄱ部-곡1-曲、谷

一、今日词汇简介

1.곡경【曲徑】1) 弯路 2) 歪门邪道，营私舞弊 = 사경【私徑】

2.곡경【曲境】困境

3.곡곡【曲曲】1) 曲曲弯弯（之处）2) 到处，处处

4.곡두선【曲頭扇】折扇

5.곡도【榖道】大肠和肛门（汉语文言同）

6.곡류【榖類】谷物

7.곡주【榖酒】粮酿酒→反义词 합성주【合成酒】

 

二、扩展

1.곡경【曲徑】

곡경을 가로질러 한복을 입은 한 아이가 뛰어 내려왔다.

横穿曲径，穿着韩服的小孩儿跳了下来。

（来自daum，原创翻译）

注释：

가로지르다[타]横穿，横截

 

2.곡경【曲境】

곡경을 당하다  遭遇困境

곡경을 겪다  经历困境

곡경을 치르다 经受困境（经历了，通过一定努力或困难，达到完成的状态）

곡경에 빠지다  陷入困境

곡경에서 헤어나다   摆脱困境

 

 

3.곡주【榖酒】

곡식으로 빚은 술.用谷物酿造的酒（빚다[타]酿）

요즘 쌀로 빚은 전통 곡주를 찾는 애주가들이 늘고 있다.

最近寻找用大米酿造的传统粮酿酒的酒客正在增加。

注释：

애주가【爱酒家】爱酒之人