【用汉字学韩语】第73期

 
ㄱ部-골1-骨1

一、今日词汇简介

1.골격【骨格/骨骼】1) 骨骼 2) 骨架，框架

2.골기【骨氣】1) 骨气 2) 骨相，面相 = 골상【骨相】

3.골동반【骨董飯】盖浇饭，拌饭

4.골동탄【骨董炭】树桩木炭

5.골동품【骨董品】1) 古董，古玩 2) 老古董

（骨董，古代遗留的器物。亦作“古董”）

6.골반【骨盤】骨盆

7.골산【骨山】石头山，秃山

 

二、扩展

1.골격【骨格/骨骼】

새로 만들어지는 헌법의 골격이 거의 완성되었다.

新制定的宪法框架已基本完成。

그 선수는 우람한 골격을 지니고 있다.

那位选手拥有魁梧的体型。

 

注释：

헌법【宪法】

 

2.골상【骨相】

골상을 보니 귀하게 될 인물이다.

看面相会变成贵人。（这里指身份地位变得高大）

 

 

3.골동반【骨董飯】会비빔밥就足够了

 

4.골동품【骨董品】可以指珍贵的古董古玩，也可以指过时的老古董

우리 미술 선생님께서는 시간이 나실 때마다 귀한 골동품을 찾아 전국 구석구석을 뒤지고 다닌다.

我们美术老师一有空就到全国各地搜寻珍贵的古董。

몇 년 전만 해도 최상급이었던 컴퓨터가 지금은 골동품이 되어 버렸다.

几年前还是最高级的电脑，现在已经变成老古董了。

5.골반【骨盤】

요즘은 바지를 골반에 걸쳐 입는 것이 유행이야.

最近，把裤子架在骨盆上的穿法很流行。（其实我觉得“架”有点奇怪，从中文的角度来看）

 

 

6.골산【骨山】

近义词돌산【-山】石头돌与山结合，石头山，秃山