【用汉字学韩语】第74期

ㄱ部-공1-工

一、今日词汇简介

1.공고【工高】工科职业高中

2.공단【工團】工业区

3.공률【工率】1) 工作效率 2) 功率

4.공방【工房】（工艺家的）创作室

5.공부【工夫】学习

6.공사【工事】（建筑）工程

7.공산물【工產物】工业产品

8.공원【工員】职工，员工，工作

 

二、扩展

1.공고【工高】

그가 공고에 진학하게 된 것은 전기 기술자로 일하던 아버지의 영향 때문이기도 하다.

他升入工科职业高中，是因为受了作电器技工的父亲的影响。

 

 

2.공단【工團】

공단에서 버리는 폐수로 인근 하천이 오염되고 있다.

因工业区排出的废水，附近的水源正在遭受污染。

 

 

3.공률【工率】

새로 발명한 냄비의 바닥 부위에 공률을 조절할 수 있는 발열 장치를 설치하였다.

新发明的锅具底部装有可调节功率的发射装置。

 

注释：

냄비[일본어nabe]比韩国的传统铁锅要浅，有把手，应该就是指我们平时用的炒菜锅（naver上的中文词典解释就一个锅字，不过个人觉得有必要解释一下）

 

4.공사【工事】

우리 마을 앞으로 신작로 공사가 시작되었다.

我们村前的公路工程开始了。

 

신작로【新作路】公路，马路，大路