【用汉字学韩语】第77期

ㄱ部-공2-公3


一、今日词汇简介

1.공유토/지【公有土/地】1) 共有地 2) 国有土地

2.공적【公的】1) 公共的 2) 公正的

3.공죄【公罪】危害国家利益罪→反义词 사죄【私罪】

4.공주병【公主病】（女孩）自恋，娇气→反义词 왕자병【王子病】

5.공첩【公牒】公文，公函（牒，文书或证件）

6.공함【公函】公札→反义词 사함【私函】（函，信件）

7.공허【公許】1) 政府许可，政府批准 = 관허【官許】2) 正式许可，正式批准

 

二、扩展

1.공유토/지【公有土/地】

이 토지는 환경 보호를 위하여 시에서 사들인 공유지이다.

这块土地是市里为环境保护而购入的公有土地。

 

 

2.공죄【公罪】

미국에선 아동에 대한 학대를 별도의 중요한 사회적 공죄로 보고 이에 대한 단호한 대처를 하고 있다.

美国将儿童虐待作为其他重要危害国家利益罪来看待，并对此严正对待。

 

注释：

별도【别途】另外，其他

단호【断乎】果断且严格

대처【对处】对付，对应

 

3.공함【公函】

그 선교사가 본국의 본부와 주고받은 공함은 오늘날 역사적 사료로서 중요한 가치를 지닌다.

那位传教士与本国本部往来的公函，如今作为历史材料拥有了重要的价值。

 

 

4.공허【公許】

김 씨는 광장에서 자선 공연을 할 수 있도록 시청에다가 공허를 요청했다.

金先生为在广场举办慈善演出，向市政府提出了申请。