【用汉字学韩语】第212期

ㄴ部-난3-乱1

 一、今日词汇简介

1.난동분자【亂動分子】捣乱分子

2.난맥【亂脈】混乱，杂乱无章

3.난명【亂命】（临终前）不清醒的遗言（古语说：从治命不从乱命。意思是，只遵从清醒时作出的嘱托）

4.난무【亂舞】1) 乱蹦乱跳 2) 横行霸道（参考：群魔乱舞）

5.난발【亂髮】蓬头

6.난속【亂俗】伤风败俗

7.난시【亂時】乱世，战乱时期，动荡年代

 

二、扩展

1.난맥【亂脈】

지금은 국정의 난맥을 바로잡아야 할 때입니다.

现在是必须整治国政混乱的时候。

 

 

2.난명【亂命】

큰아들에게 전 재산을 상속하겠다는 말은 모친이 병환 중 혼미한 정신으로 하신 난명일 것이다.

把全部财产传给大儿子的话，是母亲生病时在昏迷不清的状态下说的遗言。

 

 

3.난무【亂舞】

후보자들에 대한 유언비어의 난무로 선거가 더 혼탁해지고 있다.

关于候选人的流言蜚语肆虐横行，选举变得更加混乱不堪。

백설의 난무  白雪漫天飞舞

 

 

4.난발【亂髮】

간밤의 꿈에 난발의 귀신이 나타나서 온몸에 소름이 돋았어요.

前一天夜里在梦中，有蓬头乱发的鬼出现，全身起了鸡皮疙瘩。

 

注释：간밤 前一天晚上