韩语基本口语900句【19】

 701. 오늘 옷차림 정말 근사하다.

       今天你穿着很有品味。

702. 어떤 취미를 즐기세요?

       你喜欢什么娱乐？

703. 어떤 영화를 좋아하세요? 

       你最喜欢什么电影。

704. 약 냄새가 싫었지만 그래도 먹었습니다.

       我不喜欢药的味道，但仍然吃了。

705. 약을 왜 그렇게 싫어합니까?

       您为什么那么不喜欢药？

706. 제 조언이 필요하다면 전 가지 말라고 말하겠습니다. 

       如果你想听我的建议，我认为你不应该去。

707. 그 편지는 찢어버리고 다시 쓰는 게 좋겠습니다.

       我建议你撕掉那信，然后重新写。

708. 그것은 어디까지나 단지 제안일 뿐이니까 본인 하고 싶은 데로 하세요.

       那只是建议，你喜欢怎样就怎样。

709. 가족 같은 마음으로 충고 한마디 하겠습니다.

       我想给你些父亲般的建议.

710. 그것이 마음에 들지 않으시면, 그렇다고 말씀해 주시기 바랍니다.

       你不喜欢那样的话，希望你说出来。

711. 화내지 마십시오. 저는 단지 제가 생각하는 것을 당신에게 말하고 싶었습니다.

       不要发怒。我只是想告诉你我的想法。

712. 제 생각에는, 그 집은 그들이 요구하는 가격의 가치가 없습니다.

       以我看，那房子不值他要的那个价。

713. 제 생각에 오늘은 집에 있는 것이 좋을 듯 합니다.

       我感觉你今晚应该在家里待着。

714. 저와는 상관없는 일이지만, 당신이 더 열심히 일해야 한다고 생각합니다. 

       这不关我的事，但我认为你应该更努力工作。

715. 일반적으로, 소수는 다수의 의견을 따라야 합니다. 

       一般而言，少数服从多数。

716. 제 충고를 받아들이지 않는다면, 당신은 후회할 것입니다.

       如果你不接受我的建议，你会后悔的。

717. 저는 항상 당신 일에 간섭하지 않으려고 노력해 왔습니다.

       我总试着不干涉你的事。

718. 저는 제가 스스로 결심 할 만큼 충분히 나이가 들었습니다.

       我可以有自己的观点。

719. 충고는 감사합니다만, 이것은 제 스스로 해결해야 할 문제입니다.

       谢谢你的建议，但这应该是我自己解决的问题。

720. 그는 누구의 말도 듣지 않습니다. 괜히 헛수고 하시는 겁니다.

       他谁都不理，你们只是白费口舌。

721. 저를 위해 문을 좀 열어 놔 두시겠습니까?

       你能为我开一下门吗？

722. 귀찮아하지 않고 도와주셔서 감사합니다.

      谢谢你们能不怕麻烦地帮我。

723. 당신의 친절에 대해 어떻게든 당신에게 보답할 수 있기를 바랍니다.

       我希望我能报答你的好意。

724. 당신이 이 일 하기 싫어할까 봐 걱정입니다. 

       我担心你讨厌做这件事。

725. 하나도 귀찮지 않습니다. 

       不麻烦，我很乐意。

726. 마지막으로 부탁할 일이 하나 있습니다. 

       我拜托你最后一件事。

727. 돕게 되어서 저도 기쁩니다.(제가 도울 수 있는 일이면 기꺼이 돕겠습니다.)

       很高兴能帮得上忙。

728. 제 차 좀 밀어 주시겠습니까? 제 차가 시동이 멎었습니다.

       你能帮我推一下吗？我的车开不动了。

729. 괜찮으시면 창문 좀 열어 주시겠습니까? 

       你能为我打开一下窗门吗？

730. 제가 도울 일이 있으면 언제든 말씀하세요. 

       如果我能帮得上的，请跟我说。

731. 이 번이 제 마지막 부탁입니다. 

       这是我最后一次让你帮我了。

732. 당신에게까지 피해를 주고 싶지 않습니다. 

       我不想给你带来不方便。

733. 그를 위해 한 일에 대해서 늘 감사하게 생각할 겁니다. 

       他将会感激你为他做的事。

734. 10달러만 빌려 주시겠습니까? 지갑을 집에다 두고 왔습니다.

       你能借我10美元吗？我把钱包忘在家里了。

735. 불 좀 꺼 주시면 감사하겠습니다. 졸립군요.

       谢谢,请你关灯，我困了。

736. 시간 한번 빠르네! 눈 깜짝할 사이에 지나가 버렸네.  

      时间过得真快,一转眼就过去了。

737. 떠나기 전에 할 일이 많습니다. 

       我离开之前有很多事要做。

738. 우선, 저는 돈을 좀 찾으러 은행에 들려야 합니다.

       首先我不得不先去一下银行取钱。

739. 그 표를 사는데 저금한 돈을 거의 다 썼습니다. 

       买那张票,几乎花了我所有的积蓄。

740. 아, 방금 기억이 났는데, 여권을 신청해야만 합니다.

       哦，刚想起事，我得申请护照。

741. 전화 끊는 것을 거의 잊을 뻔했습니다.

       我差点忘了挂电话。

742. 제게 두꺼운 코드 가져가라고 알려 주시길 잘했습니다. 

       谢谢你提醒我拿上厚的外套。

743. 만약 당신이 그것을 언급하시지 않았다면 저는 그것을 생각하지 못했을 것입니다.

       如果你没提起它，我从来不想它。

744. 제가 공항까지 당신을 배웅하겠습니다.

       我会去机场给你送行的。

745. 탑승안내방송이 나오고 있습니다. 시간이 없습니다. 

       他们在报你的航班，你没时间了。

746. 빨리 뛰어 가세요, 이러다 비행기 놓치겠어요.

       你最好快跑，否则你会拉下的。

747. 도착하면 잊지 말고 전화하세요. 

       别忘了打电话告诉我们你已经到了。

748. 뭘 잊어버렸는지 이제 생각이 나네요, 그런데 이미 너무 늦었네요. 

       我确定我忘记什么了，但现在太迟了。

749. 세관에 신고하실 것을 갖고 계십니까?

       你有什么要上海关税的吗？ 

750. 비행기에 오르기 전에는 세관의 수하물 검사를 거쳐야 합니다. 

       上飞机前要经过海关检查行李。

751. 당신의 국적은 어디입니까? 미국인입니까?

       你的国籍是哪里？是美国吗？

752. 미국 어느 지역에서 오셨습니까?

       你是来自美国的哪个区域？

753. 저는 미국에서 태어났습니다. 

       我是在美国出生的。

754. 저는 스페인에서 태어났지만, 프랑스 국민입니다.

       我出生于西班牙，但我是法国公民。

755. 일본의 인구가 얼마인지 아십니까?

       你知道日本有多少人口吗？

756. 중국의 면적은 남한 면적의 몇 배입니까?

       中国的面积是韩国的几倍？

757. 이 주의 주지사는 누구입니까?

       谁是这个州的州长？

758. 최근의 인구조사에 따르면, 인구는 증가해 왔습니다. 

       据最近人口普查，我们的人口增长了。

759. 정치적으로, 그 나라는 50개 주로 나뉘어집니다. 

       从政治角度上讲，那国家被分为50个州。

760. 산업지역은 주로 북쪽에 집중되어 있습니다. 

       工业区主要集中在北部。

761. 그 나라는 자연 자원이 풍부합니다. 

       那个国家含有丰富的天然资源，

762. 이 나라는 경제적 안정으로 주목 받고 있습니다.

       这个国家以经济稳定而闻名。

763. 선거에서 투표하려면 몇 살이 되어야 합니까?

       几岁有选举投票权？

764. 오늘은 국가 독립을 기념하는 국경일 입니다.

       今天我们庆祝独立日,是国庆节。

765.  저희 집은 수도에 있습니다. 국제적인 도시이지요.

       我家在首都，是国际都市。

766. 지리적으로, 이 나라는 남반구에 위치해 있습니다.