2010-09-17  가까운 데를 가도 점심밥을 싸 가지고 가거라 字面意思：去很...

2010-09-17  지나가던 개가 웃다. 比喻极为荒谬或者不可理解的事情。记住...

2010-09-17  닭 쫓던 개 지붕 쳐다본다. 逐鷄望籬。 애써 하던 일이 실패...

2010-09-17  개구리 올챙이 적 생각을 못한다 好了伤疤忘了疼。 比喻自己...

2010-09-17  돌다리도 두들겨 보고 건너라 小心无过逾 字面意思：石桥也要...

2010-09-17  가나다라도 모른다 目不识丁

2010-07-09  *산더미처럼(如山）*쌓이다(堆积） 가: 양실장님, 오늘도 야...

2010-07-09  방송 타다 =上电视 가: 백제가 중국방송 탔어요~! 나: 정말이...

2010-07-09  *뜨다: 睁开，새(사이): 空儿/间隙 가: 승희씨,요즘 얼굴 보...

2010-07-09  *엎드려 절받기:强迫别人行礼 양선생님: 김선생님, 무슨 꽃이...

2010-07-09  가: 아니,이번달 전기세가 왜 이렇게 많이 나온거지? 나: 얼...

2010-07-09  *그림(画),떡(年糕-很好吃的) 가: 이번에 경제과에 들어온 신...

2010-07-09  *엎어지다(摔倒), 닿다(够着) 오선생님: 양선생님, 새로 이사...

2010-07-09  *벗다(脱)，나서다(出面/出手/出风头) 가: 이번에 또 담배값...

2010-07-09  *발등:脚背，불:火，떨어지다:掉下来 가: 아침 일찍부터 어딜...

2010-07-09  *무릎:膝盖，꿇다：跪下 가: 원 선생님, 어제 노래방에서 대...

2010-06-25  일이란 시작이 어렵다 万事开头难 일해주고 욕 얻어 먹는다 ...

2010-06-25  범아가리의 고기를 먹잔다 老虎嘴里讨肉吃 범없는 골에 이리...

2010-06-25  열흘나그네 하루길 바빠한다 前松后紧 오는정이 있어야 가는 ...

2010-06-25  불행중 다행 不幸中万幸 붙는 불에 키질 火上加油 비뒤의 대...