Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【做菜1】

 효진: 안녕하세요. TalkToMeInKorean의 이야기입니다.

孝珍：大家好，欢迎来到TalkToMeInKorean聊天节目。

 

석진: 안녕하세요. 여러분.

锡镇：大家好。

 

효진: 안녕하세요.

孝珍：大家好。

 

석진: 안녕하세요. 효진 씨.

锡镇：孝珍你好。

효진: 안녕하세요. 오빠.

孝珍：哥哥你好。

 

석진: 효진 씨, 어떻게 제가 좋아하는 거 이렇게 딱 알고, 이렇게 주제를 정하셨어요?

锡镇：孝珍，你怎么就那么清楚我喜欢的东西，选了这个主题？

 

효진: 사실 저는 별로 안 좋아하는 거예요. 안 좋아하지는 않는데 잘 못해요, 제가.

孝珍：实际上我倒不喜欢这东西，我不是不喜欢而是擅长。

 

석진: 그래요?

锡镇：是吗？

 

효진: 네. 근데 오빠는 잘하는 거.

孝珍：嗯，可那是哥哥擅长的东西。

 

석진: 제가 이번 이야기 끝날 때쯤에 잘할 수 있는 비결을 알려 드릴게요.

锡镇：这次节目结束后我会告诉你怎么变得擅长。

 

효진: 정말요? 뭐예요, 오빠? 이게?

孝珍：真的？是什么呀，哥哥？

 

석진: 네. 이번 주제는 요리입니다.

锡镇：嗯，这次的主题是料理。

 

효진: 요리. 요리. 오빠 요리 잘하잖아요.

孝珍：料理。料理，哥哥你不是擅长料理吗。