Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【恐慌经历1】

 석진: 안녕하세요.

锡镇：大家好。

 

효진: 안녕하세요. 석진 오빠.

孝真：你好，锡镇哥哥。

 

석진: 안녕하세요. 효진 씨.

锡镇：你好，孝真。

 

효진: 네. 안녕하세요. 여러분.

孝真：嗯，大家好。

 

석진: 안녕하세요. 여러분.

锡镇：大家好。

 

효진: 오빠, 오늘은 뭐에 대해서 얘기해 볼 거죠?

孝真：哥哥，今天咱们聊什么？

 

석진: 오늘은 황당한 경험에 대해서.

锡镇：今天的话题是慌张的经历。

 

효진: 황당한 경험.

孝真：慌张的经历。

 

석진: 네.

锡镇：嗯。

 

효진: 그런 경험 누구나 하나 이상씩은 갖고 있을 거라 생각을 해요.

孝真：那样的经历大概每个人都会有至少一次吧。

 

석진: 네. 저는 특히 제 인생이 정말 재미있고, 황당하다고 생각하기 때문에, 저의 경험은 보통 사람들보다 더 황당할 것 같아요.

锡镇：嗯，我觉得自己的人生经历真的很有趣很慌张，大概我的经历要比其他人更慌张吧。

 

효진: 그래요?

孝真：是吗？

 

석진: 네.

锡镇：嗯。

 

효진: 하나만 들려주세요.

孝真：告诉我一件经历吧。

 

석진: 알겠습니다. 이거 원래 제가 오디오북에 쓰려고 아껴 뒀던 건데, (조금만 얘기해 주세요.) 그냥 다 알려 드릴게요. 때는 제가 군대에 있을 때였어요.

锡镇：知道了，本来这段经历要留在有声书里才讲出来的，（就告诉我一点吧）全告诉你吧，那时我在军队时的故事了。

 

효진: 남자들은 꼭 군대 얘기 좋아하더라고요.

孝真：男人们总是很喜欢说军队的话题呢。