Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【压力3】

 최경은 : 혼자 노래방에 간 적도 있어요?

진석진 : 두 명 까지는 가 봤는데

최경은 : 혼자 간 적은 없어요?

진석진 : 혼자 간 적은 아직 없어요.

최경은 : 어, 다행이네요.

진석진 : 그런 적 있어요. 집에서 (네) 컴퓨터로 (네) 노래 반주를 켜 놓고 (아...)

혼자 이불을 뒤집어 쓰고 부른 적 있어요.

최경은 : 아... 그거는 괜찮을 것 같아요. 저는. (네)

저는 사실 노래를 못 해서 노래방 가는 걸 싫어하거든요.

진석진 : 언제, 경은 씨 노래 한번 듣고 싶은데,

최경은 : 아우, 저는 싫어합니다. (아이고) 진석진 씨가 불러 주세요.

진석진 : 언제?

최경은 : 지금.

진석진 : 지금이요?

최경은 : 네.

진석진 : 아유, 여자 앞에서는 조금 감미로운 노래를 불러야 되는데

최경은 : 석진 씨가 지금 노래 부르면 (네) 스트레스가 풀릴 것 같아요.

진석진 : 지금 화났어요? 지금 스트레스 쌓여요?

최경은 : 요즘에 조금 피곤해서 스트레스가 많이 쌓였거든요. (네, 네)

            저는 사실 노래를 부르는 것보다 (네) 노래 들으면서 스트레스를 많이 풀어요. (네)

            제가 좋아하는 노래를 들으면 스트레스가 많이 풀리더라고요. (으음~)

            그러니까 불러 주세요.

진석진 : “있을 때 잘 해, 후회하지 말고 ♬” (아, 네. 그러면 ) 저 있을 때 잘 해 주세요.

최경은 : 다른 스트레스를 푸는 방법은 뭐가 있죠?

진석진 : 두 번째 스트레스. (네) 외로워서. (어... 외로워서) 여자 친구가 없어서. 그런 외로움.

보통 여자친구가 없을 때(네) 보통 여자친구들한테 (네) 친한 친구들한테 전화 거는

사람들이 많아요. (아...) 특히 밤 늦은 시간에.

최경은 : 그러면 안되죠. (네) 그러면 여자들이 스트레스를 받겠죠?

진석진 : 네, 정말 그런 건 안 좋아요. (네) 그럴 때는 다른 방법이 없어요. 그냥 자야 돼요.

(아, 그래요?) 네, 다른 사람들한테 피해 주지 말고 (네) 그냥 하룻밤 딱 자고 나면 (네)

그 다음날 이런 생각을 하죠. ‘아, 참 전화 안 하길 정말 잘했다.’

최경은 : 네. 석진 씨. (네) 저한테 전화하지 말고 좀 자요?

진석진 : 그래도 제가 전화할 때가 경은 씨 밖에 없는데...