Talk To Me In Korean韩语生活对话精编【高考2】

 현우: 혹시 아세요?

경은: 모르겠어요.

현우: 경은 씨가 수능 시험을 봤을 때, 그러니까 12년 전에는.

경은: 12년 전 아니에요. (맞아요.) 그래요?

현우: 12년 전에는 몇 점 만점이었어요?

경은: 400점 만 점이었죠. 저희.

현우: 저도 400점 만 점일 때 봐서 아주 높은 (아 네…….) 점수는 중요하지 않고, 아무튼 수능 시험을 다 봤잖아요. (네) 대학에 가려면 수능 시험을 기본적으로 봐야 되죠.

경은: 그렇죠. 사실 한국에서는 중학교 때부터, 그리고 고등학교 때부터 수능을 위해서 공부하는 학생들이 많죠.

현우: 맞아요. 사실은 그러면 안 되지만, 중요한 시험이다 보니까 오랫동안 준비하잖아요.

경은: 좀 슬픈 것 같아요. 그 하루를 위해서.

현우: 맞아요. 그리고 저희도 다른 나라에서 저희 청취자 여러분이 살고 있는 다른 나라에서는 수능 비슷한 시험이 있는지, 그리고 어떤지 궁금한데. (네) 여러분의 코멘트를 듣고 또 여러분의 설명을 들어보기 전에 우리나라 수능이 어떤 구조인지를 좀 이야기하고 싶은데. 경은 씨, 일단 수능 시험에 어떤 어떤 과목들이 들어가죠? 기본적으로?

경은: 기본적으로, 한국어?

현우: 근데 한국어를 우리나라에서는 (국어라고 하죠.) 국어라고 하죠. 그리고 어려운 말로 언어 능력 시험.

경은: 언어 능력 시험.

현우: Linguistic Abilities Test가 되겠죠? 그래서 그 다음에 언어 능력이 있고 그 다음이 (수리 능력?) 수리 능력, 수리 영역 (수리 영역) 예, 벌써 이름도 잊어 버렸죠?

경은: 너무 오래 됐어요.

현우: 수학 Mathematics.

경은: 수학 시험을 보고.

현우: 그 다음에 (그 다음에) 사회 탐구, 과학 탐구, 사탐, 과탐이라고 해서 Science하고 Sociology 이런 거 있잖아요.

경은: 저희 때는 다 공부를 해서 사회도 공부를 하고, 과학도 공부를 해야 됐어야 했는데, 요즘에는

선택해서 고를 수 있다고 알고 있어요. 너무 좋지 않나요?

현우: 네. 많이 바뀌었는데 그런 다음에 마지막으로 보는 게 바로 외국어 영역. 외국어 영역은 곧 영어. 요즘에는 또 아랍어, 러시아어 이렇게 보는 사람들이 있대요. 그거 아세요? 경은 씨?

아랍어를 선택할 수는 있어요, (네) 수능 시험에서 (네) 근데 아랍어를 가르치는 학교는 없는 거 아세요?

경은: 그럼 어떻게 공부해요?

현우: 그냥 독학으로 공부해서 점수를 쉽게 딸 수 있기 때문에, 그 그림 외워가지고 대충 맞추는 거예요. 아무튼 그렇게 국어, 수학, 또 과학, 사회, 그리고 외국어까지 보면 수능 시험이 끝나는데, 수능 시험 보는데 얼마나 걸리죠?

경은: 하루 종일 걸리죠.