看歌词学韩语【宁夏】

 宁夏 — 梁靜如

녕하 - 양정여

宁静的夏天  天空中繁星点点

평온한 여름날 하늘엔 별들이 떠있고

心里头有些思念 思念着你的脸

마음속으로 네 얼굴을 그리워해

我可以假装看不见 也可以偷偷的想念

난 안 보이는 척 할 수 있어  또 몰래 생각할수도 있고

直到让我摸到你那温暖的脸

너의 따뜻한 얼굴을 만질 수 있을 때까지

知了也睡了  安心的睡了  在我心里面宁静的夏天

알면서도 잠들었어  안심하며 잠들었어  내 마음 속에 어느 평온한 여름날

那是个宁静的夏天  你来到宁夏的那一天

평온한 여름날이야   넌 어느 평온한 여름날로 온거야

知了也睡了  安心的睡了  在我心里面宁静的夏天

알면서도 잠들었어  안심하며 잠들었어  내 마음 속에 어느 평온한 여름날

在我心里面宁静的夏天

내 마음 속에 어느 평온한 여름날

【佳句赏析】

我可以假装看不见，也可以偷偷地想念 난 안 보이는 척 할 수 있어  또 몰래 생각할수도 있고

 

语法：谓词-는/(으)ㄴ 척하다，表示“假装……的样子”的意思。

例句：그는 나를 보고도 못 본 척합니다.

他看到了我也装作没看见的样子。