“入坑”用韩语怎么说？

 入坑

 

释义：网络流行词，网络释义为专注地投入某一件事情之中。“入”含有心甘情愿奋不顾身的意思，“坑”字常指代某篇小说、某个电视剧、某个动漫等等，常用来形容一些追剧、追更新小说的一种状态称之为“已入坑”，表达对某样事物的喜爱可以表达为“我入坑了”。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

입덕되다

 

예 : 요즘 순정 만화에 입덕돼서 하루종일 손에서 핸드폰을 놓지 않다.

例子：近来入坑纯情漫画，整天手机不离手。

예 : 당신은 이미 입덕된 것을 증명하는 8 가지 행동은 뭘까요?

例子：证明你已经“入坑”的8种行为是什么呢？