“你品”用韩语怎么说？

 你品，你细品

 

释义：网络流行语，表示的意思是”你体会一下，好好体会一下”或者“你想一下，你好好想一下。你感受感受，好好感受感受”。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

너 생각해 봐. 잘 좀 생각해 봐.

 

예 : 네 남친이 나라를 사랑한다고 모멘트에 올릴 수 있는데 너를 사랑한다고 모멘트에 절대 안 올려~ 왜? 너 생각해 봐. 잘 좀 생각해 봐...

例子：你男朋友爱国能发朋友圈，爱你却不发，你品，你细品。

예 : 네 남친이 왜 너한테 왜 여자들이 다 생각이 많고 예민하고 의심이 많냐고 물었을까. 너 생각해 봐. 잘 좀 생각해 봐.

例子：你男朋友为什么会问你女孩子为什么都那么喜欢多想，敏感多疑呢？你品，你细品。