“人在家中坐”用韩语怎么说？

 人在家中坐，锅从天上来

 

释义：意思是自己什么也没做，没招惹别人却被别人言语攻击给打击了，比喻无端端地成了背锅侠。意思是人要倒霉是回避不了的。

 

 

1.자다가 날벼락에 맞는다.  

 

예 : 학생들이 학교 밖에서 사람을 팼는데 왜 교장과 담임 선생님이 면직을 당했을까? 이게 정말 자다가 날벼락에 맞았네.

例子：学生在校外打人，为什么校长和班主任被免职呢？这真是人在家中坐，锅从天上来呀。

2. 터무니없이 희생양으로 되어버렸다

 

예 : 이게 왠일이야? 정말 터무니없이 히생양으로 되어버렸네.

例子:这是怎么回事呀？真是人在家中坐，锅从天上来。