“突击式尽孝”用韩语怎么说？

 突击式尽孝

 

释义：网络流行语，形容很爱很爱自己的父母，但平时对爸妈的关爱和情感表达又比较含蓄，于是在节日期间对父母进行短暂爆发式的关爱行为。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

벼락치기 효도

 

예 : 벼락치기 효도말고 평소에 부모를 잘 챙겨주고 세심하게 잘펴보는 게 진정한 효도죠.

例子：不要突击式尽孝，平时关爱父母，细心照料父母才是真正的尽孝。

예 : 벼락치기 효도에 대해 어떻게 생각하십니까?

例子：您对突击式尽孝是怎么看的？