韩国生活电台节目台词中韩双语【美食店1】

 석진: 안녕하세요. 진석진입니다.

锡镇：大家好，我是陈锡镇。

경은: 안녕하세요. 최경은입니다.

静恩：大家好，我是崔静恩。

석진: 경은 누나.

锡镇：静恩姐。

경은: 네.

静恩：嗯。

석진: 오늘은 뭐에 대해서 이야기할 거예요?

锡镇：今天我们聊什么话题？

경은: 제가 제일 좋아하는 거에 대해서 이야기할 거예요.

静恩：聊我最喜欢的东西。

석진: 남자?

锡镇：男人吗？

경은: 물론 좋아하지만, 제가 먹는 걸 굉장히 좋아하거든요.

静恩：虽然男人我也喜欢，但我很喜欢吃的东西。

석진: 정말요?

锡镇：真的吗？

경은: 네. 맛있는 것 굉장히 좋아해서, “맛집”을 좀 찾아다니는 스타일이에요. 그래서 오늘은 “맛집”에 대해서 이야기를 해 봐요.

静恩：对啊。我喜欢美食，喜欢到处搜寻好吃的店。所以今天就聊聊美食店吧。

석진: “맛집!” (네.) 누나 “맛집” 많이 알고 있어요?

锡镇：美食店（嗯。）姐姐你知道很多美食店吗？

경은: 홍대는 많이 알아요.

静恩：弘大一带我知道很多呢。

석진: 홍대.

锡镇：弘大。

경은: 네. 왜냐하면 홍대가 회사에서도 가깝고, 그리고 집에서도 가까워서 항상 친구들을 만날 때 홍대에서 친구들을 만나거든요. 그러다 보니까 맛있는 곳에 가서 음식을 먹고 싶잖아요. 주로 친구들을 만나면 점심이나 저녁 식사를 하니까요. 그래서 알게 됐어요.

静恩：嗯，因为弘大离公司近，和朋友见面时经常就定在弘大见面咯。那时就想去美食店吃顿好的。主要是去和朋友共进午餐或晚餐。所以就知道不少店了。