跟着韩星学韩语【明星发表中韩双语4】

 推特原文

 

마음이 싱숭생숭 잠이 잘 안 오네요. 가족들과 친구들 또 팬 여러분들께 고마운 마음...하늘에 고마음 마음...

오늘이 자만이 겸손으로, 말하기가 듣기로, 사라질 것들을 쫓는 삶이 영원한 걸 쫓는 삶으로 바뀌는 작은 시작이 되기를 바래봅니다...

 

原文翻译

 

我心里忐忑不安，睡不着觉。对家人和朋友以及各位粉丝的感激...对上天的感恩之心...

希望今天是将自满变成谦虚，自说自话变成倾听，追求已经消失的生活变成追求永远的生活的小小开始。

 

单词学习

 

싱숭생숭: 心慌意乱、心乱如麻、忐忑不安

 

자만 : 自满

 

겸손 : 谦逊

 

쫓다: 追寻，追赶

 

바뀌다 : "바꾸다"的被动词，被改变、被交换