韩国语能力考试初级写作指导 — 动物 (2)

 7.들리다      听见（듣다的被动形式）

 

例句：1) 저쪽에서 이상한 소리가 들립니다.   从那边传来奇怪的声音

 

         2) 멀리에서 피아노 소리가 들려 왔습니다.  从远处传来钢琴声

 

8. 피해     损失，损害

 

例句：1) 남에게 피해를 주면 안 됩니다.  不能伤害别人

 

        2) 지진으로 많은 피해를 입었습니다.   因为地震，损失严重 

 

           （피해를 입다: 蒙受损失，遭受损失）

 

9. 잡다        抓，握

 

例句：1) 몰고기를 마음대로 잡지 마세요.  请不要随便抓鱼 （마음대로 表示随意地，胡乱地）

 

        2) 우리는 손을 잡았습니다.   我们握了手  （손을 잡다: 握手）

 

10. 이롭다  有益于，有利于

 

例句：1) 사과는 몸에 이롭습니다. 苹果对身体有益

 

        2) 흡연은 몸에 이롭지 않습니다.    吸烟对身体有害

 

         （-에 이롭다 对…有益；  同理-에 해롭다 对…有害）

 

11. 기르다   饲养

 

       1) 아파트에서는 동물을 기를 수 없습니다.    公寓里不能养狗

 

       2) 저의 집에서는 강아지를 길렀습니다.     我家养过小狗

 

12. 키우다  培养，抚养

 

例句：1) 꽃을 잘 키우려면 물을 잘 주어야 합니다.  要想养好花，就应该经常浇水

 

        2) 일찍 일어나고 일찍 자는 습관을 키우다.  培养早起早睡的习惯

 

注：기르다更多的使用在养动植物身上，키우다用于人的情况会比较多，因为它侧重的是培养的意思，多用于指培养某种习惯或者是能力