topik考试常见拼写错误【数字】

 数字（숫자）

 

原则上使用阿拉伯数字。万位、亿位、兆位等带上单位，千位以下的不用。这样做很容易读懂。图表中可以不写单位，用자릿점（,）代替。

 

例如：

 

98억 7654만 3150 (일반기사, 수식 등)

 

9,876,543,150(도표)

 

 

 

数字范围用波浪号（~）连接。单位和数字之间不用空格。比如“200~300만원”指的就是200万元到300万元。“200만~300만원”是错的。

 

例如：

 

3, 4백만원 (X) → 300만~400만원 (O)

 

24,5만개 (X) → 24만~25만개 (O)

 

2만5~6000 (X) →  2만5000~2만6000 (O)

 

 

 

已经成固定搭配的词，其中的数字统一使用韩语数字书写。

 

例如：

 

1회용 (X) → 일회용 (O)

 

단양8경 (X) → 단양팔경 (O)

 

50보100보 (X) → 오십보백보 (O)