请在以下( )内填入合适的词语。
1. 가:집을 언제 샀어요?
나:두 ( ) 전에 샀어요.
①달 ②월 ③년 ④일
答案:①。
译文:什么时候买的房子?两个月之前买的。
这道题主要是考察数词与量词的搭配。在韩语中,数词和有些量词既有固有词(韩国自己本土的词语)也有汉字词(受到中文影响而产生的词语)。如果同一计量单位既有固有量词又有汉字词时,一般是固有数词搭配固有量词,汉字数词搭配汉字量词。题目中달和월都是“月”的意思,其中前者是固有词,后者是汉字词。但是已给出的数词是固有词,我们就只能选择달来搭配。③④都是汉字词,不符合要求。需要大家格外注意的是,数量词搭配是初级TOPIK当中比较热的一个考点,所以平时一定要多积累量词并且弄清它们属于哪类词。
2. 가:얼마 동안 중국에서 사셨어요?
나:일 ( )동안 살았어요.
①년 ②해 ③월 ④달
答案:①。
译文:您在中国住了多久了?有一年时间了。
这道题也是考察数量词搭配。从题目中的일可以看出后面的量词肯定是要填写汉字词。①③都是汉字词,但是월和汉字词搭配是表示一年的十二个月份。例如:일월(一月),이월(二月),삼월(三月)…需要格外注意的是,当육,십和월搭配的时候,收音自动脱落,写为유월(六月),시월(十月)。
补充部分【常用量词】
1. 常与汉字数词连用的量词
원(元),년(年),월(月),일(日),분(分),초(秒),주일(周),번(遍),층(层)
2. 常与固有数词连用的量词
명(名),개(个),시(时),시간(小时),살(岁),권(卷),병(瓶),잔(盏),장(张)