TOPIK初级阅读训练【在洗衣店】

 세탁소에서

在洗衣店

김용：이 셔츠들을 세탁하고 다림질을 해 주세요.

金勇：我想洗一洗这些衬衫并将它们熨一下。

판매원：알겠습니다, 옷에 풀을 먹일까요?

营业员：好的。衣服要上浆吗？

김용：네, 칼라에 많이 먹여주세요.

金勇：是的。请在领口处多上点儿。

판매원：네. 고객님의 옷은 목요일 오전까지 세탁해 놓을 수 있습니다. 그 외에 세탁할 것이 있나요?

营业员：好的，先生。您的衣服到星期四早上能洗好。还有什么要洗的吗？

김용：그리고 양복을 드라이클리닝하려고 하는데 모레까지 찾을 수 있나요?

金勇：还有一套西装要干洗。后天能取吗？

판매원：가능합니다.

营业员：没问题，先生。

김용：세탁소 영업 시간을 알려주시겠어요?

金勇：你能告诉我你们洗衣店的营业时间吗？

판매원：오전 9시부터 저녁 8시까지예요.

营业员：从早上九点到晚上八点。

김용：알겠습니다.

金勇：我知道了。

판매원：세탁 영수증입니다.

营业员：这是您的洗衣票，先生。

김용：고마워요.

金勇：谢谢。

（목요일 오전）

（星期四上午）

김용：옷 찾으러 왔는데요.

金勇：我来取我的衣服。

판매원：네, 고객님. 세탁 영수증을 보여주시겠어요?

营业员：好的，先生。能看一下您的洗衣票吗？

김용：여기 있습니다.

金勇：给你。

판매원：네. 이미 세탁 해 놓았어요.

营业员：好的。它们已经洗好了。

김용：이 단추 좀 달아주시겠어요?

金勇：能帮我钉一下这些钮扣吗？

판매원：네, 알겠습니다.

营业员：没问题。

김용：셔츠 세탁 비용은 모두 얼마예요?

金勇：洗这些衬衫要多少钱？

판매원：팔천원이에요.

营业员：八千韩元。

김용：옷값 드릴게요. 거스름돈은 그냥 두세요.

金勇：给你钱。零钱不用找了。

판매원：고마워요. 안녕히 가세요.

营业员：谢谢。再见。