TOPIK初级阅读训练【韩餐】

 김 선 생: 식기 전에 듭시다.

金先生：快趋热吃吧。

죤슨부인: 이건 어떻게 먹는 겁니까?

约翰逊夫人：这个是怎么吃的？

김 선 생: 소금을 좀 넣어서 드세요.

金先生：稍微放点盐再吃。

죤슨부인: 정말 맛이 있는데요.

约翰逊夫人：真好吃啊。

김 선 생: 이건 여름철에 많이 먹는 음식이에요.

金先生：这是夏天经常吃的饮食。

죤슨부인: 집에서도 쉽게 해 먹을 수 있겠군요.

约翰逊夫人：在家里做起来也很容易啊。

김 선 생: 맛있게 드셨습니까?

金先生：好吃吗？

죤슨부인: 예, 오늘은 김 선생님 덕분에 별식을 했습니다.

约翰逊夫人：是的，今天托金先生的福，吃了特别好吃的饭。

김 선 생: 저도 오랜만에 잘 먹었습니다.

金先生：我也很久没吃过这么好吃的饭了。

죤슨부인: 보통 한국 음식이 맵고 짠데 이건 그렇지 않군요.

约翰逊夫人：韩餐一般又辣又咸，这个不一样。

김 선 생: 예, 한국 사람들이 매운 걸 좋아하지요.

金先生：是的，韩国人喜欢辣的。

죤슨부인: 그런데 저는 한식이 입에 맞아요.

约翰逊夫人：可是我喜欢吃韩餐。