topik初级阅读训练【1】

 ★ ★ 关于计划  ★ ★

졸업하면 뭘 할 계획이에요?

毕业后打算做什么呢？

 

저는 한국으로 유학가려고 합니다.

我打算去韩国留学。

 

금년에 결혼할 계획이에요.

今年打算结婚。

 

이번 주말에 여행가기로 했어요.

这周末打算去旅游。

 

나는 여름방학에 일본에 가려고 생각합니다.

我暑假想去日本旅行。

★ ★ 关于想法 ★ ★

저도 그렇게 생각해요.

我也是这么想的。

저도 그렇게 생각하지 않는데요.

我并不是这么想的。

도대치 어떻게 된 거예요?

到底怎么回事儿？

그런 뜻이 아니에요.

我不是这个意思。

꿈에도 생각 못했어요.

我做梦也没想到。

★ ★ 关于原因 ★ ★

 

손님이 오시기 때문에 음식을 만듭니다.

因为有客人要来，所以准备了食物。

배가 불러서 더 먹을 수 없어요.

因为饱了， 所有不能再吃了。

시험 공부를 하느라고 친구도 못 만나요.

因为要准备考试，所以没办法去见朋友。

추우니까 옷을 많이 입으세요.

因为很冷，所以多穿点衣服吧。