topik初级阅读训练【16】

 打出租车

 

이은수: 오늘 설라랑 홍대에 같이 가요.

李恩秀：今天要和雪拉一起去弘大。

박영화: 무슨 일이에요?

朴英花：是有什么事情吗？

이은수: 없어요. 오늘 토요일이라서 주말시장이 있어요.

李恩秀：没有，因为今天是星期六，有周末市场。

박영화: 그래요.주말시장이 재미있어요.

朴英花：是这样啊，周末市场很有意思。

이은수: 네, 맞아요. 근데 지금 시간이 없어서 제가 택시를 타고 가야 해요.

李恩秀：没错，但是现在没时间了，我必须打出租车去了

박영화: 저도 같이 갈 수 있어요? 

朴英花：我可以一起去吗？

이은수: 네, 당연하죠, 같이 가요. 택시 왔어요. 아저씨, 홍대 가 주세요.

李恩秀：当然可以啦，一起去吧。出租车来了。大叔，请去弘大。

아저씨: 네, 알았어요. 어디에 세워요?

大  叔：好，我知道了。你要在哪里停车？

이은수: 홍대 주말시장 근처에 세워 주세요.

李恩秀：请在弘大周末市场附近停车。

아저씨: 아, 주말시장에 가죠, 알았어요.

大  叔：啊，是去周末市场啊，我知道了。

이은수: 감사해요.

李恩秀：谢谢。

아저씨: 홍대 주말시장 도착해요. 여기에 내려요?

大  叔：弘大周末市场到了，在这里下车吗？

이은수: 네, 맞아요. 얼마예요?

李恩秀：是的，多少钱？

아저씨: 8000원이에요.

大  叔：8000韩元。

이은수: 아저씨 감사해요.

李恩秀：谢谢大叔。 

아저씨: 괜찮아요. 잘 놀아요.

大  叔：没关系，好好玩吧。